Amiot-Tamisier – 1 Rois 5
ÉTENDUE DE LA DOMINATION DE SALOMON ♦ ÉCLAT DE SA SAGESSE ♦ IL PENSE À BÂTIR LE TEMPLE ♦ HIRAM, ROI DE TYR, S'ENGAGE À FOURNIR LES MATÉRIAUX
5 Salomon avait sous sa domination tous les royaumes, depuis le fleuve Euphrate jusqu'au pays des Philistins, et jusqu'à la frontière de l'Égypte. Ils lui offraient tous des présents, et lui demeurèrent assujettis tous les jours de sa vie. 2 Les vivres pour la table de Solomon étaient chaque jour trente mesures de fleur de farine, et soixante de farine ordinaire ; 3 dix bœufs gras, vingt bœufs des pâturages, cent moutons, outre la viande de venaison, les cerfs, les chevreuils, les bœufs sauvages et la volaille. 4 Car il dominait sur tous les pays qui étaient au delà du fleuve Euphrate, depuis Thaphsa juqu'à Gaza, et tous les rois de ces provinces lui étaient assujettis ; et il avait la paix de toutes parts avec tous ceux qui étaient autour de lui. 5 Dans Juda et dans Israël, tout homme demeurait sans aucune crainte, chacun sous sa vigne et sous son figuier, depuis Dan jusqu'à Bersabée, pendant tout le règne de Salomon. 6 Et Salomon avec quatre mille chevaux dans ses écuries pour les chars, et douze mille chevaux de selle. 7 Ces douze officiers du roi [dont on a déjà parlé] avaient la charge de les nourrir, et ils fournissaient, chacun pendant son mois, avec un extrême soin, tout ce qui était nécessaire pour la table du roi Salomon. 8 Ils faisaient aussi porter l'orge et la paille pour les chevaux de trait et de course, au lieu où ils se trouvaient selon l'ordre qu'ils avaient reçu.
9 Dieu donna de plus, à Salomon, une sagesse et un prudence prodigieuses, et un esprit capable de s'appliquer à autant de choses qu'il y a de grains de sable sur le rivage de la mer. 10 Et la sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les Orientaux et de tous les Égyptiens. 11 Il était plus sage que tous les hommes, plus sage qu'Éthan, Ezrahite, qu'Héman et que Chalcol et Dorda, enfants de Mahol ; et sa réputation était répandue dans toutes les nations voisines. 12 Salomon composa aussi trois mille maximes et fit mille cinq cantiques. [12. Plusieurs de ces maximes et cantiques ont pu être fixés par écrit et entrer dans la composition des Proverbes. Cette activité certaine explique la renommée de Salomon, telle que plusieurs auteurs des livres de Sagesse (Proverbes, Ecclésiaste, Cantique, Sagesse,
Psaumes LXXI et CXXVI) lui attribuèrent la paternité de leurs œuvres, par manière d'hommage ou de réclame ; mais ces œuvres sont généralement postexiliennes.] 13 Il traita aussi de tous les arbres, depuis le cèdre qui est sur le Liban jusqu'à l'hysope qui sort de la muraille ; et il traita de même des animaux de la terre, des oiseaux, des reptiles et des poissons. 14 Il venait des gens de tous les pays pour entendre la sagesse de Salomon ; et tous les rois de la terre envoyaient vers lui, pour être instruits par sa sagesse.
15 Hiram, roi de Tyr, envoya aussi ses serviteurs vers Salomon, ayant appris qu'il avait été sacré roi, à la place de son père ; car Hiram avait toujours été ami de David. 16 Or, Salomon envoya vers Hiram, et lui fit dire : 17 Vous savez quel a été le désir de David, mon père, et qu'il n'a pu bâtir une maison au nom du Seigneur mon Dieu, à cause des guerres et des ennemis qui le menaçaient de toutes parts, jusqu'à ce que le Seigneur les eût tous mis sous ses pieds. 18 Mais maintenant, le Seigneur mon Dieu m'a donné la paix avec tous les peuples qui m'environnent, et il n'y a plus d'ennemi qui s'élève contre moi, ni qui m'attaque. 19 C'est pourquoi j'ai dessein maintenant de bâtir un temple au nom du Seigneur mon Dieu, selon que le Seigneur l'a ordonné à David, mon père, en disant : Votre fils que je ferai asseoir à votre place sur votre trône, sera celui qui bâtira une maison à la gloire de mon nom. 20 Donnez donc ordre à vos serviteurs qu'ils coupent pour moi des cèdres du Liban, et mes serviteurs seront avec les vôtres, et je donnerai à vos serviteurs telle récompense que vous me demanderez ; car vous savez qu'il n'y a personne parmi mon peuple qui sache couper le bois comme les Sidoniens. 21 Hiram ayant entendu ces paroles de Salomon, en eut une grande joie, et il dit : Béni soit aujourd'hui le Seigneur Dieu qui a donné à David un fis très sage, pour gouverner un si grand peuple. 22 Et il envoya dire à Salomon : J'ai entendu tous ce que vous m'avez fait dire ; j'exécuterai tout ce que vous désirez pour les bois de cèdre et de cyprès. 23 Mes serviteurs les porteront du Liban jusqu'au bord de la mer, et je les ferai mettre sur mer en radeaux, pour les transporter jusqu'au lieu où vous m'aurez marqué ; je les ferai débarquer, et vous aurez soin de les faire prendre ; et pour cela, vous me ferez donner tout ce qui sera nécessaire pour nourrir ma maison. 24 Hiram donna donc à Salomon des bois de cèdre et de cyprès, autant qu'il en désirait. 25 Et Salomon donna à Hiram, pour l'entretien de sa maison, vingt mille mesures de froment et vingt mille mesures d'huile très pure ; ce sont là les provisions que Salomon envoyait chaque année à Hiram.
26 Le Seigneur donna aussi la sagesse à Salomon, selon qu'il le lui avait promis. Il y avait paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance l'un avec l'autre. 27 Le roi Salomon choisit aussi des ouvriers dans tout Israël ; et il ordonna que l'on prendrait pour cet ouvrage trente mille hommes. 28 Il les envoyait au Liban tour à tour, dix mille chaque mois, de sorte qu'ils demeuraient deux mois dans leurs maisons ; et Adoniram avait l'intendance sur tous ces gens-là. 29 Salomon avait soixante dix mille manœuvres qui portaient les fardeaux, et quatre vingt mille qui taillaient les pierres sur la montagne ; 30 sans compter ceux qui avaient l'intendance sur chaque ouvrage, qui étaient au nombre de trois mille trois cents, et qui donnaient les ordres au peuple et à ceux qui travaillaient. 31 Et le roi leur commanda aussi de prendre de grandes pierres, des pierres d'un grand prix, pour les fondements du temple, et de les préparer à cet effet : 32 et les maçons de Salomon et ceux d'Hiram eurent soin de les tailler, et ceux de Giblos apprêtèrent les bois et les pierres pour bâtir la maison du Seigneur.