Bible en français courant – 2 Chroniques 5
5 Lorsque Salomon eut terminé tous les travaux de construction du temple du Seigneur, il fit amener ce que son père David avait consacré au Seigneurh, argent, or et objets de toutes sortes, et il déposa le tout dans la chambre du trésor du temple. [h Voir 2 Sam 8.11 ; 1 Chron 18.11.]
Le coffre de l'alliance déposé dans le temple
(Voir 1 Rois 8.1-13)
2 A ce moment-là, le roi Salomon invita les anciens du peuple, les chefs des tribus et les représentants des vieilles familles d'Israël à se rassembler à Jérusalem pour transporter le coffre de l'alliance du Seigneur depuis la Cité de Davidi, qu'on appelle également Sion, jusqu'au temple. [i Voir 2 Sam 6.12-16 ; 1 Chron 15.29.] 3 Alors tous les Israélites se rassemblèrent aussi pour la fête du septième moisj. [j Voir 1 Rois 8.2 et la note.] 4 Les anciens du peuple d'Israël vinrent accompagner les lévites qui portaient le coffre de l'alliance. 5 Les prêtres-lévitesk transportèrent ainsi le coffre sacré, de même que la tente de la rencontre et les objets sacrés qui s'y trouvaient. [k prêtres-lévites : voir Deut 17.9 et la note.] 6 Le roi Salomon et toute la communauté d'Israël réunie avec lui devant le coffre offrirent en sacrifices un si grand nombre de moutons et de bœufs qu'on ne pouvait pas les compter exactement.
7 Ensuite les prêtres introduisirent le coffre à la place prévue pour lui, dans la salle appelée “ lieu très saint”, sous les ailes des chérubins. 8 Les chérubins avaient les ailes étendues au-dessus de l'endroit prévu pour le coffre, afin de couvrir le coffre et les barres qui servaient à le porter. 9 Ces barres étaient assez longues ; on ne voyait leurs extrémités que si l'on se trouvait entre le coffre et l'entrée de la salle, mais pas depuis l'extérieur ; elles sont restées en place jusqu'à ce jour. 10 Le coffre contenait seulement les deux tablettes de pierre que Moïse y avait placées ; ce sont les tablettes qu'il avait reçues au mont Horeb, lorsque le Seigneur conclut une alliance avec les Israélites après les avoir fait sortir d'Égyptel. [l Voir Deut 10.5.]
11 Les prêtres ressortirent du sanctuaire. Tous les prêtres présents s'étaient purifiés, sans observer l'ordre des groupesm. [m Sur les groupes de prêtres, voir 1 Chron 24.1-19.] 12 Les lévites musiciens, Assaf, Héman, Yedoutoun, ainsi que leurs fils et les autres membres de leurs clans, étaient revêtus de lin fin ; ils se tenaient avec des cymbales, des harpes et des lyres à l'est de l'autel. Près d'eux se trouvaient cent vingt prêtres sachant jouer de la trompette. 13 Tous ensemble, les joueurs de trompette et les autres musiciens se firent entendre à l'unisson, pour acclamer et louer le Seigneur. Lorsque s'éleva ce chant accompagné par les trompettes, les cymbales et les autres instruments : « Acclamez le Seigneur, car il est bon, et son amour n'a pas de fin »n, un nuage remplit le temple, la maison du Seigneur. [n Voir 1 Chron 16.34 et la note.] 14 Les prêtres ne purent pas reprendre leur service à cause de ce nuage, car c'était la glorieuse présence du Seigneur qui remplissait le templeo. [o V. 13-14 : comparer Ex 40.34-35.]