Amiot-Tamisier – Esther 5
ESTHER SE PRÉSENTE DEVANT ASSUÉRUS ♦ AMAN PREND LA RÉSOLUTION DE FAIRE PENDRE MARDOCHÉE
5 Le troisième jour, Esther se vêtit de ses habits royaux, et s'étant rendue dans la cour intérieure de l'appartement du roi, elle s'arrêta vis-à-vis de la maison du roi. Il était assis sur son trône, dans l'appartement royal, vis-à-vis de la porte du palais. 2 Et ayant vu paraître la reine Esther, elle plut à ses yeux, et il étendit vers elle le sceptre d'or qu'il avait à la main. Esther, s'approchant, toucha le bout du sceptre. 3 Et le roi lui dit : Que voulez-vous, reine Esther ? que demandez-vous ? Quand vous me demanderiez la moitié de mon royaume, je vous la donnerais. 4 Esther lui répondit : Je supplie le roi de venir aujourd'hui, s'il lui plaît, au festin que je lui ai préparé, et Aman avec lui. 5 Qu'on appelle Aman, dit le roi aussitôt, afin qu'il obéisse à la volonté de la reine. Le roi et Aman vinrent donc au festin que la reine leur avait préparé. 6 Et le roi lui dit, après avoir bu beaucoup de vin : Que désirez-vous que je vous donne et que me demandez-vous ? Quand vous me demanderiez la moitié de mon royaume, je vous la donnerais. 7 Esther lui répondit : La demande et la prière que j'ai à faire est que, 8 si j'ai trouvé grâce devant le roi, et s'il lui plaît de m'accorder ce que je demande et de faire ce que je désire, le roi vienne encore, et Aman avec lui, au festin que je leur préparerai, et demain je déclarerai au roi ce que je souhaite.
9 Aman sortit donc ce jour-là fort content et plein de joie ; et ayant vu que Mardochée, qui était assis devant la porte du palais, non seulement ne s'était pas levé pour lui faire honneur, mais ne s'était pas même remué de la place où il était, il en conçut une grande indignation ; 10 et dissimulant la colère où il était, il retourna chez lui et fit assembler ses amis avec sa femme, Zarès. 11 Et après leur avoir représenté quelle était la grandeur de ses richesses, le grand nombre de ses enfants, et cette haute gloire où le roi l'avait élevé au-dessus de tous les grands de sa cour et de tous ses officiers, 12 il ajouta : La reine Esther n'a invité aucun autre que moi au festin qu'elle a donné au roi, et je dois encore demain dîner chez elle avec le roi. 13 Mais quoique j'aie tous ces avantages, je croirai n'avoir rien, tant que je verrai le Juif Mardochée demeurer assis devant la porte du palais du roi. 14 Zarès, sa femme, et tous ses amis lui répondirent : Commandez qu'on dresse une potence fort élevée, qui ait cinquante coudées de haut, et dites au roi demain au matin qu'on y fasse pendre Mardochée ; et vous irez ainsi plein de joie au festin avec le roi. Ce conseil lui plut, et il commanda qu'on préparât cette haute potence.