Bible du Rabbinat – Ézéchiel 5
5 O toi, fils de l'homme, prends-toi un glaive affilé, prends-le en guise de rasoir de barbiers ; tu te le passeras sur la tête et sur la barbe ; puis tu prendras une balance à poids et tu les diviseras8. [8 C'est-à-dire les cheveux ainsi coupés.]2 Tu en feras brûler un tiers dans le feu au milieu de la ville9, quand seront révolus les jours du siège ; puis tu en prendras un tiers, que tu frapperas avec le glaive tout autour, et tu en disperseras un tiers au vent, et je tirerai le glaive derrière eux. [9 La ville dessinée sur la brique (ci-dessus, chapitre IV, 1).]3 Et de là tu prendras une petite quantité que tu serreras dans les pans (de tes vêtements). 4 Et tu en prendras encore et tu les jetteras au milieu du feu et tu les brûleras dans le feu ; il en sortira un feu contre toute la maison d'Israël.
5 Ainsi parle le Seigneur Dieu : » Voilà Jérusalem : je l'avais placée au milieu des nations et autour d'elle étaient des pays. 6 Et elle s'est insurgée contre mes prescriptions avec plus d'impiété que les nations, et contre mes statuts plus que les pays qui l'environnent ; oui, ils ont fait fi de mes prescriptions et n'ont pas marché selon mes statuts. 7 C'est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur Dieu, parce que vous avez été plus agités10 que les nations qui vous entourent, que vous n'avez pas marché selon mes statuts et que vous n'avez pas exécuté mes règlements, et que vous n'avez pas agi11 selon les règlements des nations qui vous entourent, [10 Selon d'autres : « plus rebelles ».][11 Selon d'autres : « que vous avez agi ».]8 c'est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur Dieu, me voici sur toi, moi aussi ; et j'accomplirai au milieu de toi des jugements aux yeux des nations. 9 Je ferai contre toi ce que je n'ai jamais fait et ce que je ne ferai plus, à cause de toutes tes abominations.
10 En vérité, des pères mangeront leurs enfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs pères, et j'accomplirai contre toi des jugements et je disperserai tout ce qui restera de toi à tous les vents. 11 En vérité, par ma vie, dit le Seigneur Dieu, je l'affirme, parce que tu as déshonoré mon sanctuaire par toutes tes infamies et toutes tes abominations, moi aussi j'exercerai des ravages, mon œil ne sera pas indulgent, et moi aussi je serai sans pitié. 12 Un tiers de toi périra par la peste et s'épuisera par la famine au milieu de toi ; un tiers tombera sous le glaive dans tes alentours, et je disperserai un tiers à tous les vents et tirerai le glaive derrière eux. 13 Et ma colère ira jusqu'au bout, j'assouvirai ma fureur sur eux, et je me trouverai satisfait ; ils sauront alors que je suis l'Eternel, que j'ai parlé dans mon zèle jaloux, quand j'aurai épuisé ma fureur sur eux. 14 Et je ferai de toi une ruine et un opprobre parmi les nations qui t'entourent, aux yeux de tout passant. 15 Ce sera un opprobre et une cause d'outrage, une leçon et une stupeur pour les nations qui t'entourent, quand j'accomplirai sur toi des jugements avec colère et fureur et avec de violents sévices : c'est moi l'Eternel, qui ai parlé. 16 Quand j'aurai envoyé contre eux les aiguillons cruels de la famine, ces instruments de destruction, que j'enverrai pour vous détruire, j'aggraverai contre vous la famine et je briserai pour vous le bâton de pain. 17 Et j'enverrai contre vous la famine et les bêtes féroces, qui te laisseront sans enfants, et la peste et le sang passeront sur toi, et j'amènerai le glaive sur toi. C'est moi l'Eternel qui ai parlé. »