TOB – Hébreux 5
Le Christ, grand prêtre compatissant
5 Tout grand prêtre, en effet, pris d'entre les hommes est établi en faveur des hommes pour leurs rapports avec Dieu. Son rôle est d'offrir des dons et des sacrifices pour les péchés. [le prêtre s'approche de Dieu Ex 28.43 ; 29.30 ; Nb 18.1-7.
— il enseigne la Loi Dt 33.10 ; Lv 10.11 ; Ml 2.7.
— il offre le sacrifice Lv 1 ; 4 ; 9 etc.]2 Il est capable d'avoir de la compréhension pour ceux qui ne savent pas et s'égarent, car il est, lui aussi, atteint de tous côtés par la faiblesse [compréhension pour la faiblesse He 2.17-18 ; 4.15.
— Péché d'ignorance Nb 15.22-31 ; Lc 23.34 ; Ac 3.17.]3 et, à cause d'elle, il doit offrir, pour lui-même aussi bien que pour le peuple, des sacrifices pour les péchés. [Lv 9.7-8 ; 16.6,11 ; He 7.27.]4 On ne s'attribue pas à soi-même cet honneur, on le reçoit par appel de Dieu, comme ce fut le cas pour Aaron. [Ex 28.1 ; Nb 16.]
5 C'est ainsi que le Christ non plus ne s'est pas attribué à lui-même la gloire de devenir grand prêtre ; il l'a reçue de celui qui lui a dit : Tu es mon fils, moi, aujourd'hui, je t'ai engendré, [Ps 2.7 (He 1.5).]6 conformément à cette autre parole : Tu es prêtre pour l'éternité à la manière de Melkisédeq. [Ps 110.4 (He 6.20 ; 7.17).]7 C'est lui qui, au cours de sa vie terrestre, offrit prières et supplications avec grand cri et larmes à celui qui pouvait le sauver de la mort, et il fut exaucé en raison de sa soumission. 8 Tout Fils qu'il était, il apprit par ses souffrances l'obéissance, [Mt 26.36-46 par. ; Ph 2.8.]9 et, conduit jusqu'à son propre accomplissement, il devint pour tous ceux qui lui obéissent cause de salut éternel, [Ou rendu parfait.
— accomplissement He 2.10.]10 ayant été proclamé par Dieu grand prêtre à la manière de Melkisédeq.
Vers un approfondissement de la vie chrétienne
11 Sur ce sujet, nous avons bien des choses à dire et leur explication s'avère difficile, car vous êtes devenus lents à comprendre. 12 Vous devriez être, depuis le temps, des maîtres et vous avez de nouveau besoin qu'on vous enseigne les tout premiers éléments des paroles de Dieu. Vous en êtes arrivés au point d'avoir besoin de lait, non de nourriture solide. [1 Co 2.14-15 ; 3.1-3 ; 1 P 2.2.]13 Quiconque en est encore au lait ne peut suivre un raisonnement sur ce qui est juste, car c'est un bébé. 14 Les adultes, par contre, prennent de la nourriture solide, eux qui, par la pratique, ont les sens exercés à discerner ce qui est bon et ce qui est mauvais.