5 Du maître de chant. Sur les flûtes. Psaume. De David.
2 Ma parole, écoute-la, Yahvé,
discerne ma plainte,
3 sois attentif à la voix de mon appel,
ô mon Roi et mon Dieu !
C’est toi que je prie, 4 Yahvé !
Au matinn tu écoutes ma voix ;
au matin je me prépare pour toio
et je reste aux aguets.
n Le matin, moment des faveurs divines, Ps 17.15.
o Les traductions divergent j’expose ma requête, j’offre mes vœux, je prépare mon offrande.
5 Tu n’es pas un Dieu agréant l’impiété,
le méchant n’est pas ton hôte ;
6 non, les arrogants ne tiennent pas
devant ton regard.
Tu hais tous les malfaisants,
7 tu fais périr les menteurs ;
l’homme de sang et de fraude,
Yahvé le déteste.
8 Et moi, par la grandeur de ton amour,
j’accède à ta maison ;
vers ton temple sacré je me prosterne,
pénétré de ta crainte.
9 Yahvé, guide-moi dans ta justice
à cause de ceux qui me guettent,
aplanis devant moi ton chemin.
10 Non, rien n’est sûr dans leur bouche,
en leur fond il n’y a que ruine,
leur gosier est un sépulcre béant,
mielleuse se fait leur langue.
11 Traite-les en coupables, ô Dieu,p
qu’ils échouent dans leurs projets ;
pour leurs crimes sans nombre, chasse-les,
puisqu’ils se révoltent contre toi.
p De tels appels à la vengeance divine contre les ennemis de Dieu ou du fidèle reviennent très fréquemment dans les Ps, cf. par exemple Ps 10.15 ; 31.18 ;54.7 ; 58.7s ; 59.12s ; 69.23-29 ; 79.12 ; 83.10-19 ; 104.35 ; 109.6-20 ; 125.5 ; 137.7-9 ; 139.19-22 ; 140.10-12. Sous le régime de la rétribution temporelle qui était encore celui de l’ancienne Alliance, ils traduisent un besoin de justice, que les démentis de l’expérience immédiate et les progrès de la Révélation affineront en le confrontant au mystère de la justice transcendante de Dieu (cf. Jb), en attendant que le Nouveau Testament l’invite à se dépasser dans la charité, Mt 5.43-48. Ainsi purifiés du ressentiment personnel, les Psaumes de vengeance restent, pour l’Église comme pour le chrétien, l’expression de ce même besoin de justice, en face des puissances du mal toujours actives dans le monde.
12 Joie pour tous ceux que tu abrites,
allégresse à jamais ;
tu les protèges, en toi exultent
ceux qui aiment ton nom.
13 Car toi, tu bénis le juste, Yahvé,
comme un bouclier, ta faveur le couronne.