5 Du chef de chœur, pour flûtes. Psaume de David.
2 Prête l'oreille à mes paroles, Seigneur ;
perçois mes gémissements. [Ps 17.1 ; 86.6 ; voir Ps 71.2.]
3 Sois attentif à ma voix et à mes cris,
mon roi et mon Dieu,
c'est toi que je prie. [attentif Ps 34.16 ; 61.2 ; 66.19 ; 86.6 ; 102.18 ; 130.2 ; 142.7.
— mon roi et mon Dieu Ps 68.25 ; 74.12 ; 84.4 ; 145.1.]
4 Seigneur, le matin, tu entends ma voix ;
le matin, je prépare tout pour toi
et j'attends... ! [Autres traductions possibles : je prépare pour toi ma prière ou mon sacrifice (comparer Lv 6.5).]
5 Tu n'es pas un dieu ami du mal ;
le méchant n'est pas reçu chez toi, [être reçu chez Dieu Ps 15.]
6 l'insolent ne se présente pas devant tes yeux.
Tu détestes tous les malfaisants ;
7 tu fais périr les menteurs.
L'homme fourbe et sanguinaire,
le Seigneur l'exècre.
8 Mais moi, grâce à ta fidélité,
j'entre dans ta maison ;
avec crainte je me prosterne
vers ton temple saint. [entrer dans la maison de Dieu Ps 66.13 ; 100.4 ; voir Ps 42.3.
— prosterné vers le temple Ps 138.2 ; 1 R 8.44,48 ; voir Dn 6.11.]
9 Seigneur, conduis-moi par ta justice
malgré ceux qui me guettent ;
aplanis devant moi ton chemin. [conduis-moi Ps 25.5 ; 27.11 ; 61.3 ; 119.35 ; 139.24.
— chemin aplani Es 45.13 ; Pr 3.6 ; 11.5.]
10 Rien dans leur bouche n'est sûr,
leur cœur est plein de crimes ;
leur gosier est une tombe béante
et leur langue une pente glissante. [dans la bouche des méchants Ps 10.7 ; 36.4.
— leur gosier... Rm 3.13.
— langue malfaisante Ps 10.7 ; 12.3-5 ; 31.21 ; 50.19 ; 52.4 ; Ps 55.22 ; 64.4 ; 109.2 ; 120.2-3 ; 140.4 ; Jr 9.2,7 ; Jc 3.6.]
11 Dieu, fais-les expier !
Que leurs projets causent leur chute !
Pour toutes leurs fautes, expulse-les,
puisqu'ils te sont rebelles.
12 Et tous ceux qui t'ont pour refuge se réjouiront,
toujours ils exulteront ; tu les abriteras,
tu feras crier de joie ceux qui aiment ton nom. [refuge en Dieu et joie Ps 64.10.
— ceux qui aiment ton nom Ps 69.36 ; 119.132.]
13 C'est toi, Seigneur, qui bénis le juste ;
tu l'entoures de ta faveur comme d'un bouclier.