Amiot-Tamisier – Apocalypse 5
LE LIVRE SCELLÉ DE SEPT SCEAUX ET L'AGNEAU RÉDEMPTEUR
5 Et je vis dans la main droite de Celui qui siégeait sur le trône un livre écrit en dedans et en dehors, scellé de sept sceaux. [1-5. Le livre est un rouleau écrit sur les deux faces et fermé par sept sceaux. Il contient l'ensemble des décrets divins sur le monde et l'Église. Personne ne peut en assurer l'exécution, sinon Jésus le victorieux, lion de Juda (Genèse XLIX, 9) et rejeton par excellence de David (Isaïe XI, 1-10).] 2 Et j'aperçus un ange très fort qui proclamait d'une voix puissante : Qui est digne d'ouvrir le livre et d'en briser les sceaux ? 3 Mais personne, ni au ciel, ni sur la terre, ni sous la terre ne put ouvrir le livre ni le regarder. 4 Et je fondis en larmes parce que personne n'était trouvé digne d'ouvrir le livre ni de le regarder. 5 Alors l'un des vieillards me dit : Ne pleure pas. Voici que le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a remporté la victoire : il ouvrira le livre et ses sept sceaux.
6 J'aperçus alors, entre le trône aux quatre animaux et les vieillards, un Agneau debout, qui paraissait égorgé. Il avait sept cornes et sept yeux, qui sont les sept Esprits de Dieu, envoyés [en mission] par toute la terre. [6-7. L''Agneau égorgé est le Christ ressuscité, portant les marques de sa Passion (Jean XX, 27) ; il possède la plénitude de la force et de la science (cornes et yeux ; inutile de tenter une réalisation plastique) et c'est lui qui envoie à l'Église l'Esprit aux sept dons.] 7 Il s'approcha et prit le livre de la main droite de Celui qui siégeait sur le trône. 8 Quand il eut pris le livre, les quatre animaux et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant l'Agneau, tenant chacun une harpe et des coupes d'or remplies de parfums, qui sont les prières des saints. [8-14. Le Christ reçoit comme Dieu et comme Rédempteur les adorations des anges, qui lui offrent en outre les prières de l'Église, et auxquels toute la création s'associe (comparer Philippiens II, 9-11).] 9 Et ils se mirent à chanter un cantique nouveau, disant : Tu es digne de prendre le livre et d'en ouvrir les sceaux, car tu as été égorgé, et tu nous as rachetés pour Dieu par ton sang, [hommes] de toute tribu, langue, peuple et nation. 10 Tu as fait d'eux un royaume et des prêtres pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre, 11 J'entendis alors dans ma vision la voix d'une multitude d'anges qui entouraient le trône, les animaux et les vieillards, au nombre de myriades de myriades et de milliers de milliers. 12 Ils disaient d'une voix forte : Il est digne, l'Agneau qui a été égorgé, de recevoir puissance, richesse, sagesse, force, honneur, gloire et bénédiction. 13 Et toutes les créatures qui sont au ciel, sur la terre, sous la terre, dans la mer, tous les êtres qui s'y trouvent, je les entendis qui disaient : A Celui qui siège sur le trône et à l'Agneau, bénédiction, honneur, gloire et puissance aux siècles des siècles ! 14 Les quatre animaux disaient : Amen ! Et les vieillards se prosternèrent et adorèrent.