Segond 21 – Psaumes 54

Prière confiante pour la délivrance

54 Au chef de chœur, avec instruments à cordes. Cantique de David, [Cantique : voir n. 32.1.] 2 lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül : «David est caché parmi nous.» [Voir 1S 23.19-28; 26.1.]

3 O Dieu, sauve-moi par ton nom et rends-moi justice par ta puissance! 4 O Dieu, écoute ma prière, prête l’oreille aux paroles de ma bouche, 5 car des étrangers se sont attaqués à moi, des hommes violents en veulent à ma vie. Ils ne tiennent pas compte de Dieu.
— Pause. [Des étrangers : texte massor. & Sept.; var. nombreux mss héb. «des arrogants». En veulent à ma vie : litt. cherchent mon âme. Ne tiennent pas compte de Dieu : litt. n’ont pas mis Dieu devant eux. Pause : voir n. 3.3.]

6 Mais Dieu est mon secours, le Seigneur est le soutien de ma vie. [Le soutien de ma vie : ou avec ceux qui me soutiennent, litt. dans ceux qui soutiennent mon âme.] 7 Le mal retombera sur mes adversaires. Réduis-les au silence, dans ta fidélité! [Le mal retombera : litt. le mal reviendra, ketiv & targ.; qeré, nombreux mss héb. & Sept. «il fera revenir le mal». Réduis-les au silence : ou anéantis-les. Fidélité : ou vérité.] 8 Je t’offrirai de bon cœur des sacrifices, je louerai ton nom, Eternel, car tu es bon. [Tu es bon : ou il est bon, litt. bon.]

9 Oui, il me délivre de toute détresse, et je regarde mes ennemis en face. [Je regarde : litt. mon œil regarde.]