Bible en français courant – Esther 6

Haman est obligé d'honorer Mardochée

6 Cette nuit-là, le roi n'arrivait pas à s'endormir. Il demanda qu'on lui apporte les Annales, le livre où étaient notés les événements de l'empirev, et on lui en fit la lecture. [v les Annales : voir 2.23 et la note.] 2 On lut en particulier le passage qui racontait comment Bigtan et Térech, deux des fonctionnaires chargés de garder l'entrée des appartements royaux, avaient voulu tuer le roi et comment Mardochée avait dénoncé leur complotw. [w Voir 2.21-23.] 3 Alors le roi demanda : « De quelle manière Mardochée a-t-il été récompensé et honoré pour cela ? » — « Il n'a reçu aucune récompense », répondirent ses serviteurs. 4 Le roi dit alors : « Qui est dans la cour du palais ? » Or Haman pénétrait justement dans la cour extérieure. Il venait demander au roi de faire pendre Mardochée au gibet préparé pour lui. 5 Les serviteurs répondirent : « C'est Haman qui s'y trouve » — « Qu'il entre », dit le roi. 6 Haman entra et le roi lui demanda : « Comment dois-je traiter un homme que je désire tout spécialement honorer ? » Haman pensa : « Qui donc le roi désirerait-il tant honorer ? Il ne peut s'agir que de moi-même ! », et il répondit : 7 « Si sa Majesté le roi désire honorer quelqu'un, 8 qu'il lui fasse remettre un vêtement royal et qu'il le fasse monter sur un cheval royal, la tête ornée d'une couronne royale. 9 Charge l'un de tes principaux fonctionnaires d'habiller cet homme avec le vêtement royal, de le faire monter sur ton cheval et de le conduire sur la place de la ville en proclamant devant lui : “Voilà comment le roi traite un homme qu'il veut honorerx !” » [x Porter un vêtement du roi et monter sur un cheval du roi font participer à sa dignité.]