TOB – Lévitique 6
6. Prescriptions rituelles complémentaires à l'usage des prêtres
6 Le Seigneur adressa la parole à Moïse : 2 « Donne à Aaron et à ses fils les prescriptions suivantes :
Voici le rituel de l'holocauste : Cet holocauste reste sur le brasier de l'autel toute la nuit jusqu'au matin, et le feu de l'autel y brûle. [(5.21) Indélicatesses diverses Ex 22.6-14.]3 Le prêtre revêt sa tunique de lin et revêt des caleçons de lin sur son corps ; il enlève les cendres grasses qui proviennent de la combustion de l'holocauste sur l'autel et les place à côté de l'autel ; 4 il ôte alors ses vêtements et revêt d'autres vêtements ; il emporte les cendres grasses hors du camp, dans un endroit pur. [Ps 69.5.]5 Quant au feu sur l'autel, il y brûlera sans jamais s'éteindre ; chaque matin, le prêtre y allume des bûches, y dispose l'holocauste et y fait fumer les parties grasses des sacrifices de paix. [Ou au jour où il offre le sacrifice de réparation.]6 Un feu perpétuel brûlera sur l'autel sans jamais s'éteindre.
7 Et voici le rituel de l'offrande : Aux fils d'Aaron de la présenter devant le Seigneur, face à l'autel. 8 On en prélève une poignée — de la farine de l'offrande, de l'huile, avec tout l'encens qui se trouve sur l'offrande — et on la fait fumer à l'autel : parfum apaisant, mémorial pour le Seigneur. 9 Ce qu'il en reste, Aaron et ses fils le mangent ; cela se mange sans levain dans un endroit saint ; ils le mangent dans le parvis de la tente de la rencontre ; [(6.2) Voir au glossaire SACRIFICES ; Lv 1.3.]10 cela ne se cuit pas en pâte levée. C'est la part que je leur donne sur les mets consumés qui me sont offerts ; cela est très saint, comme ce qui reste du sacrifice pour le péché ou du sacrifice de réparation. [Ex 20.26 ; 28.42.]11 Tout homme qui fait partie des fils d'Aaron peut en manger ; c'est, d'âge en âge, une redevance qui vous est accordée pour toujours, sur les mets consumés du Seigneur ; tout ce qui y touche se trouve sanctifié. »
12 Le Seigneur adressa la parole à Moïse : 13 « Voici le présent que, le jour de son onction, Aaron, ainsi que ses fils, apportent au Seigneur : un dixième d'épha de farine comme offrande perpétuelle, moitié le matin, moitié le soir ; [2 M 1.18-36.]14 elle se prépare sur une plaque avec de l'huile, et tu l'amènes bien mélangée ; tu présentes les morceaux de cette offrande de pâtisseries en parfum apaisant pour le Seigneur. [Voir au glossaire SACRIFICES ; Lv 2.1.]15 Celui d'entre ses fils qui lui succède comme prêtre consacré par l'onction fait de même : c'est une redevance pour toujours ; on la fait fumer totalement pour le Seigneur. [Voir Lv 2.2 et la note.]16 Toute offrande d'un prêtre est totale : on n'en mange rien. » [Lv 6.19 ; 7.6 ; 10.13 ; 24.9.]
17 Le Seigneur adressa la parole à Moïse : 18 « Parle à Aaron et à ses fils : Voici le rituel du sacrifice pour le péché : La victime du sacrifice pour le péché s'égorge à l'endroit où s'égorge l'holocauste, devant le Seigneur ; c'est une chose très sainte. 19 C'est le prêtre qui préside à ce sacrifice qui peut la manger, et c'est dans un endroit saint qu'elle se mange, dans le parvis de la tente de la rencontre. 20 Tout ce qui en touche la chair se trouve sanctifié ; s'il en gicle du sang sur le vêtement, tu laves dans un endroit saint la place où il a giclé ; [le jour de son onction ou dès le jour de son onction Lv 8.1. — épha : voir au glossaire POIDS ET MESURES.]21 un récipient d'argile où la victime a été cuite doit être brisé, mais si elle a été cuite dans un récipient de bronze, celui-ci est récuré et rincé à l'eau. [les morceaux... : texte peu clair et traduction incertaine. Dt 10.6 ; voir 2 M 4.7,24.]22 Tout homme qui fait partie des prêtres peut la manger : c'est une chose très sainte. 23 Mais aucune victime d'un sacrifice pour le péché, dont on aurait amené du sang dans la tente de la rencontre pour faire le rite d'absolution dans le lieu saint, ne doit être mangée. Elle doit être brûlée. [Lv 4.3-12 ; 6.23.]