61 Du chef de chœur, sur l'instrument à cordes de David.
2 O Dieu, écoute mes cris,
sois attentif à ma prière. [écoute mes cris Ps 5.2 ; 17.1 ; 28.2 ; 54.4 ; 55.2 ; 64.2 ; 141.1.
— sois attentif Ps 5.3.]
3 Du bout de la terre,
je fais appel à toi
quand le cœur me manque.
Sur le rocher trop élevé pour moi
tu me conduiras. [Du bout de la terre Es 41.9.
— appel à Dieu Ps 3.5.
— tu me conduiras Ps 60.11 ; voir Ps 5.9.]
4 Car tu es pour moi un refuge,
un bastion face à l'ennemi. [Ps 5.12 ; 7.2.]
5 Je voudrais être reçu sous ta tente pour des siècles,
et m'y réfugier, caché sous tes ailes. Pause. [sous ta tente Ps 15.1.
— sous tes ailes Ps 17.8.]
6 C'est toi, Dieu, qui as exaucé mes vœux,
et donné leur héritage à ceux qui craignent ton nom. [Autre traduction possible tu m'as donné en héritage ceux qui craignent ton nom.]
7 Aux jours du roi, ajoute des jours ;
que ses années soient des siècles ! [Longue vie au roi Ps 21.5.]
8 Qu'il siège toujours en face de Dieu !
Charge la fidélité et la vérité de le préserver. [Qu'il siège... Ps 110.1 ; Es 16.5.
— fidélité et vérité Ps 25.10.
— -
Ps 66.13.]
9 Alors je chanterai sans cesse ton nom,
pour accomplir chaque jour mes vœux.