TOB – 1 Chroniques 7
Descendance des autres tribus
7 Pour les fils d'Issakar : Tola, Poua, Yashouv et Shimrôn : soit quatre. [Gn 46.13 ; Nb 26.23-24.]2 Fils de Tola : Ouzzi, Refaya, Yeriël, Yahmaï, Yivsam et Shemouël qui étaient chefs des familles pour Tola — des vaillants hommes dont la descendance était, au temps de David, au nombre de vingt-deux mille six cents. 3 Fils de Ouzzi : Yizrahya ; fils de Yizrahya : Mikaël, Ovadya, Yoël, Yishiya : soit cinq, tous des chefs. 4 Selon leur descendance par famille, ils avaient à leur charge des troupes armées pour la guerre au nombre de trente-six mille hommes, et il y avait beaucoup de femmes et d'enfants. 5 Leurs frères, pour tous les clans d'Issakar, étaient quatre-vingt-sept mille hommes vaillants, selon le recensement total.
6 Benjamin : Bèla, Bèker, Yediaël : trois. [Gn 46.21 ; voir 1 Ch 8.1-32 ; Nb 26.38-41.]7 Fils de Bèla : Eçbôn, Ouzzi, Ouzziël, Yerimoth et Iri, cinq chefs de famille, hommes vaillants, à qui le recensement attribuait vingt-deux mille trente-quatre descendants. 8 Fils de Bèker : Zemira, Yoash, Eliézer, Elyoénaï, Omri, Yerémoth, Aviya, Anatoth et Alèmeth. Ce sont là tous les fils de Bèker. 9 Le recensement de la descendance de ces chefs de famille donnait : vingt mille deux cents hommes vaillants. 10 Fils de Yediaël : Bilhân ; fils de Bilhân : Yéoush, Benjamin, Ehoud, Kenaana, Zétân, Tarsis et Ahishahar. 11 Ce sont là tous les fils de Yediaël, chefs de famille : dix-sept mille deux cents hommes vaillants, dans l'armée, prêts à combattre.
12 Shouppim et Houppim étaient fils de Ir ; Houshim, fils d'Ahér.
13 Fils de Nephtali : Yahaciël, Gouni, Yécèr et Shalloum. Ils étaient les fils de Bilha. [Gn 46.24 ; Nb 26.48-50.]
14 Fils de Manassé : Asriël qu'avait enfanté sa concubine araméenne ; elle enfanta Makir, père de Galaad. [Nb 26.29-34.
— concubine : voir 2 S 3.7 et la note.]15 Makir prit une femme pour Houppim et Shouppim. Le nom de sa sœur était Maaka. Le nom du second était Celofehad, et Celofehad n'eut que des filles. 16 Maaka, femme de Makir, enfanta un fils qu'elle appela du nom de Pèresh ; le nom de son frère fut Shèresh, et ses fils furent Oulam et Rèqem. 17 Fils de Oulam : Bedân. Tels sont les fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé. 18 Sa sœur Molèketh enfanta Ishehod, Avièzer et Mahla. 19 Les fils de Shemida furent Ahyân, Shèkem, Liqhi et Aniam.
20 Fils d'Ephraïm : Shoutèlah, Bèred son fils, Tahath son fils, Eléada son fils, Tahath son fils, [Nb 26.35-37.]21 Zavad son fils, Shoutèlah son fils, Ezèr et Eléad. Les gens de Gath, nés dans le pays, les tuèrent parce qu'ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux. 22 Ephraïm, leur père, fut dans le deuil pendant de nombreux jours, et ses frères vinrent le consoler. [Ou les gens de sa parent,.]23 Il alla vers sa femme ; elle conçut et enfanta un fils qu'il appela du nom de Beria, car elle était restée chez lui dans son malheur. [En hébreu, il y a jeu de mots entre le nom de Beria et le mot traduit par dans son malheur.]24 Sa fille fut Shééra, qui bâtit Beth-Horôn, la ville basse et la ville haute, et Ouzên-Shééra. 25 Puis, Rèfah son fils, Rèshef, Tèlah son fils, Tahân son fils, 26 Laédân son fils, Ammihoud son fils, Elishama son fils, 27 Noun son fils et Josué son fils.
28 Leur possession et leurs habitations étaient : Béthel et ses dépendances, à l'est Naarân, à l'ouest Guèzèr et ses dépendances, Sichem et ses dépendances jusqu'à Ayya et ses dépendances. 29 Aux mains des fils de Manassé étaient Beth-Shéân et ses dépendances, Taanak et ses dépendances, Meguiddo et ses dépendances, Dor et ses dépendances. Dans ces villes habitaient les fils de Joseph, fils d'Israël.
30 Fils d'Asher : Yimna, Yihswa, Yishwi, Beria et Sèrah leur sœur. [v.30-31 : Gn 46.17 ; Nb 26.44-47.]31 Fils de Beria : Héber et Malkiël qui fut le père de Birzaïth. 32 Héber engendra Yafleth, Shomér, Hotam et Shoua leur sœur. 33 Fils de Yafleth : Pasak, Bimhal et Ashwath. Tels sont les fils de Yafleth. 34 Fils de son frère Shèmèr : Rohga, Yehoubba et Aram. 35 Fils de son frère Hélèm : Çofah, Yimna, Shélèsh et Amal. 36 Fils de Çofah : Souah, Harnèfèr, Shoual, Béri, Yimra, 37 Bècèr, Hod, Shamma, Shilsha, Yitrân et Bééra. 38 Fils de Yètèr : Yefounnè, Pispa et Ara. 39 Fils de Oulla : Arah, Hanniël et Ricia. 40 Tous ceux-là étaient les fils d'Asher, chefs de famille, hommes d'élite, hommes vaillants, chefs des princes, et le recensement de leurs descendants dans l'armée, pour la guerre, atteignait le nombre de vingt-six mille hommes.