Bible en français courant – Esther 7

Disgrâce et mort de Haman

7 Le roi et Haman se rendirent chez la reine Esther pour y festoyer 2 une seconde fois. A la fin du repas, le roi dit de nouveau à Esther : « Que désires-tu me demander ? Je suis prêt à réaliser tes vœux en t'accordant jusqu'à la moitié de mon empire. » 3 La reine Esther répondit : « Si j'ai obtenu la faveur de sa Majesté et si le roi le juge bon, qu'il veuille accorder la vie sauve à moi-même et à mon peuple, c'est là le vœu que je te demande d'exaucer. 4 En effet, mon peuple et moi nous avons été vendus pour être détruits, tués et massacrés. Si nous avions été vendus seulement pour être réduits en esclavage, je me serais tue, car cela n'aurait pas valu la peine de te dérangery. » [y car cela n'aurait pas valu la peine de te déranger : autre traduction mais dans le cas présent notre ennemi te causera un tort irréparable.] 5 Le roi Xerxès demanda à la reine Esther : « Où est donc celui qui a formé un tel projet ? Qui est-ce ? » 6 Esther répondit : « Notre adversaire, notre ennemi, c'est Haman, ce misérable ! » Haman fut saisi de terreur devant le roi et la reine. 7 Le roi, furieux, quitta la table et sortit dans le jardin du palais. Haman comprit que le roi avait décidé sa perte et il resta pour supplier la reine Esther de lui sauver la vie. 8 Il se laissa tomber sur le divan où elle était installée. C'est alors que le roi revint du jardin dans la salle du festin. Il s'écria : « Cet individu veut-il en plus violer la reine sous mes yeux, dans mon palais ? » A peine le roi eut-il prononcé ces mots que les serviteurs voilèrent le visage de Hamanz. [z On voilait le visage des condamnés à mort. Le geste des serviteurs indique qu'ils interprètent les paroles du roi comme un arrêt de mort.] 9 L'un d'eux, Harbona, s'adressa au roi et lui dit : « Majesté, Haman a lui-même préparé un gibet pour y pendre Mardochée, l'homme dont le rapport t'a sauvé la viea. Ce gibet se dresse devant la maison de Haman, il est haut de vingt-cinq mètres. » — « Qu'on y pende Haman ! », ordonna le roi. [a Voir 2.21-23.] 10 Haman fut pendu au gibet qu'il avait fait préparer pour Mardochée. Alors la colère du roi se calma.