7 Mon fils, garde mes paroles,
conserve chez toi mes préceptes.
2 Garde mes préceptes et tu vivras,
que mon enseignement soit comme la pupille de tes yeux.
3 Fixe-les à tes doigts,
inscris-les sur la tablette de ton cœur.
4 Dis à la sagesse : « Tu es ma sœur ! »
Donne le nom de parente à l’intelligence,
5 pour te garder de la femme étrangère,
de l’inconnue aux paroles doucereuses.
6 Comme j’étais à la fenêtre de ma demeure,
j’ai regardé par le treillis
7 et j’ai vu, parmi de jeunes niais,
j’ai remarqué parmi des enfants
un garçon privé de sens.
8 Passant par la venelle, près du coin où elle est,
il gagne le chemin de sa maison,
9 à la brune, au tomber du jour,
au cœur de la nuit et de l’ombre.
10 Et voici qu’une femme vient à sa rencontre,
vêtue comme une prostituée, la fausseté au cœur.
11 Elle est hardie et insolente ;
ses pieds ne peuvent tenir à la maison.
12 Tantôt dans la rue, tantôt sur les places,
à tous les coins elle se tient aux aguets.
13 Elle le saisit et l’embrasse
et d’un air effronté lui dit :
14 « J’avais à offrir un sacrifice de communion,
j’ai accompli mes vœux aujourd’hui,
15 voilà pourquoi je suis sortie à ta rencontre
pour te chercher, et je t’ai trouvé.
16 J’ai recouvert mon divan de couvertures,
de tissus brodés, d’étoffe d’Égypte,
17 j’ai aspergé ma couche de myrrhe,
d’aloès et de cinnamome.
18 Viens ! Enivrons-nous d’amour jusqu’au matin !
Jouissons dans la volupté !
19 Car il n’y a point de mari à la maison :
il est parti pour un lointain voyage,
20 il a emporté le sac aux écus,
à la pleine lune il reviendra chez lui.
21 À force de persuasion elle le séduit,
par le charme doucereux de ses lèvres elle l’entraîne.
22 Aussitôt il la suit,
comme un bœuf qui va à l’abattoir,
comme on entrave un cerf pris au filet,c
c « comme on entrave un cerf » he`ekos ’ayyal conj. « comme (avec) une entrave le fou (va) au châtiment » ke`ekes ’el mûsar ’ewîl hébr., incertain. Le grec lit (22c) « tel un chien pris aux entraves, (23a) tel un cerf frappé d’une flèche au foie ».
23 jusqu’à ce qu’un trait lui perce le foie,
tel l’oiseau qui se précipite dans le filet
sans savoir qu’il y va de sa vie.
24 À présent, fils, écoutez-moi,
prêtez attention aux paroles de ma bouche :
25 Que ton cœur ne dévie pas vers ses chemins,
ne t’égare pas dans ses sentiers,
26 car nombreux sont ceux qu’elle a frappés à mort
et les plus robustes furent tous ses victimes.
27 Sa demeure est le chemin du shéol,
la pente vers le parvis des morts.