7 Mon fils, garde mes paroles,
que mes préceptes soient pour toi un
trésor.
2 Si tu veux vivre, garde mes préceptes
et mon enseignement comme la prunelle de tes yeux.
3 Attache-les à tes doigts.
Ecris-les sur la table de ton cœur.[Voir Pr 3.3 et la note.]
4 Dis à la sagesse : « Tu es ma sœur »
et réclame l'intelligence pour parente;
5 cela te gardera de la femme dévergondée,
de l'étrangère aux propos enjôleurs.[Voir Pr 2.16 et la note.]
6 Comme j'étais à ma fenêtre,
j'ai regardé par le treillis.
7 Je vis un de ces niais,
j'aperçus, parmi les jeunes, un adolescent dénué de sens.
8 Passant dans la rue marchande près du coin où elle se trouvait,
il prit le chemin de sa maison.[Il s'agit de la femme décrite dans les versets suivants.]
9 Que ce soit à la brune, à la tombée du jour,
que ce soit au cœur de la nuit et de l'obscurité,
10 voilà cette femme qui va à sa rencontre,
mise comme une prostituée, séductrice.
11 Tourbillonnante et sans retenue,
ses pieds ne tiennent pas en place chez elle.[Ou agitée, excitée.]
12 Tantôt sur la place, tantôt dans les rues,
à tous les coins elle fait le guet.
13 Et voilà qu'elle le saisit, le couvre de baisers,
lui dit d'un air effronté :
14 « Je devais des sacrifices d'action de grâce.
Aujourd'hui je suis quitte de mes vœux.[La femme ayant offert les sacrifices qu'elle avait promis à Dieu ( ses vœux ) invite celui qu'elle veut séduire à participer au repas qui clôt la cérémonie sacrificielle.]
15 C'est pourquoi je suis sortie à ta rencontre
pour te chercher. Et je t'ai trouvé.
16 J'ai recouvert mon lit de couvertures,
d'étoffes multicolores, de lin d'Egypte.
17 J'ai aspergé ma couche de myrrhe,
d'aloès, de cinnamome.[Voir Ct 4.14 et la note.]
18 Viens, enivrons-nous de volupté jusqu'au matin.
Jouissons ensemble de l'amour.
19 Car mon mari n'est pas à la maison.
Il est parti en voyage, bien loin.
20 Il a emporté l'argent dans un sac.
Il ne reviendra qu'à la pleine lune. »
21 Par ses propos flatteurs, elle le fait fléchir.
Elle l'entraîne de ses paroles enjôleuses.
22 Il la suit aussitôt,
comme un bœuf va à l'abattoir.
Ainsi ligoté il va au châtiment, le fou !
23 jusqu'à ce qu'un trait lui traverse le corps.
Et comme un oiseau qui se hâte vers le filet,
il ne sait pas qu'il y va de sa vie.[v. 22-23 ; Pr 5.3-5.]
24 Et maintenant, fils, écoutez-moi
et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.
25 Que ton cœur ne s'engage pas dans ses voies.
Ne t'égare pas sur ses sentiers.
26 Car nombreux sont ceux que, blessés, elle a fait tomber
et vigoureux, tous ceux qu'elle a tués !
27 Sa maison est le chemin des enfers.
Il descend vers les sombres demeures de la mort.[Ou séjour des morts.]