Question sur le jeûne.
7 La quatrième année du roi Darius, (la parole de Yahvé fut adressée à Zacharie), le quatrième jour du neuvième mois, le mois de Kisleu,w
w Novembre 518.
2 Béthel-Sar-Eçèr, grand officier du roi,x et ses gens envoyèrent une délégation pour apaiser la face de Yahvé, x Cet Israélite, grand officier du roi (rab-mugi ; cf. Jr 39.3, 13), porte un nom babylonien. Mais le texte n’est pas sûr et on peut aussi comprendre « Béthel envoya Sar-Eçèr, Regem-Melèk et ses gens pour apaiser... ».
3 et dire aux prêtres attachés au Temple, et aux prophètes : « Dois-je pleurer au cinquième mois en faisant des abstinences comme j’ai fait déjà tant d’années ? »y y Ce jeûne de juillet commémorait la destruction de Jérusalem et du Temple en 587. Depuis qu’on a commencé à rebâtir, il semble hors de saison. D’où la question posée à l’autorité de Jérusalem. La réponse paraît n’être donnée qu’en 8.18-19.
Retour sur le passé national.z
4 Alors la parole de Yahvé Sabaot me fut adressée en ces termes :
z Cet oracle a été rattaché artificiellement à l’épisode de l’ambassade de Béthel, à cause de la mention des jeûnes, v. 5. Le jeûne de septembre commémorait l’assassinat de Godolias, 2 R 25.25 ; Jr 41.1s.
5 Dis à tout le peuple du pays et aux prêtres : « Quand vous avez jeûné et gémi aux cinquième et septième mois, depuis déjà soixante-dix ans, est-ce pour l’amour de moi que vous avez multiplié vos jeûnes ?
6 Et quand vous mangiez et buviez, n’étaient-ce pas vous les mangeurs et les buveurs ?a a Qu’ils jeûnent ou qu’ils festoient, c’est toujours leur intérêt, qu’ils cherchent.
7 Ne connaissez-vous pas les paroles que Yahvé proclamait par le ministère des prophètes du passé, quand Jérusalem était habitée et tranquille, avec ses villes alentour, et que le Négeb et le Bas-Pays étaient peuplés ?
8 (La parole de Yahvé fut adressée à Zacharie en ces termes :
9 Ainsi parle Yahvé Sabaot.) Il disait : Rendez une justice vraie et pratiquez bonté et compassion chacun envers son frère.
10 N’opprimez point la veuve et l’orphelin, l’étranger et le pauvre, et ne méditez pas en votre cœur du mal l’un envers l’autre.
11 Mais ils ne voulurent pas être attentifs : ils me présentèrent une épaule rebelle ; ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre ;
12 ils firent de leur cœur un diamant, de peur d’écouter l’instruction et les paroles que Yahvé Sabaot avait envoyées — par son esprit — par le ministère des prophètes du passé. Alors il y eut une grande colère de la part de Yahvé Sabaot.
13 Et il se passa ceci : puisqu’il lançait des appels, et qu’eux n’entendaient pas, de même ils lanceront des appels et je n’entendrai pas, dit Yahvé Sabaot,
14 je les ai dispersés chez toutes les nations qu’ils ne connaissaient pas ; de la sorte, le pays fut dévasté derrière eux ; plus personne n’allait et venait. D’une terre de délices, ils firent un désert ! »