TOB – Zacharie 7
LIVRET DES DISCOURS
Consultation au sujet des jeûnes commémoratifs
7 La quatrième année du règne de Darius, la parole du Seigneur fut adressée à Zacharie, le quatrième jour du neuvième mois, du mois de Kislew. [La quatrième année du règne de Darius.... en novembre 518 av. J. C.
— mois de Kislew. voir au glossaire CALENDRIER.]2 Béthel-Sarècèr, grand officier du roi, et ses gens envoyèrent une délégation pour apaiser le Seigneur, [Le texte hébreu de ce verset est obscur ; la traduction essaie de s'accorder au sens général.
— apaiser le Seigneur Za 8.21 ; Ex 32.11 ; 1 S 13.12 ; 1 R 13.6 ; Jr 26.19 ; Ml 1.9 ; Ps 119.58.]3 pour poser aux prêtres attachés au Temple du Seigneur, le tout-puissant, ainsi qu'aux prophètes la question suivante : « Dois-je pleurer au cinquième mois en m'imposant des privations, comme je l'ai fait depuis tant d'années ? » [La délégation (v. 2) qui arrive à Jérusalem doit consulter les prêtres sur le jeûne (v. 5) pratiqué chaque année lors du cinquième mois, c'est-à-dire à l'anniversaire de la destruction du Temple (2 R 25.8-9). Les travaux de reconstruction du Temple ayant déjà commencé (Ag 2.18 ; Za 4.7,9), on se demandait s'il était nécessaire de maintenir l'usage de cette commémoration (voir la note sur Ag 2.11).
— Consultation des prêtres. Lv 27.8,11-12,14 ; Jr 2.8 ; Ez 7.26 ; Ml 2.7.
— pleurs Ps 137.1 ; Lm 2.18 et jeûne Jl 2.12-17.]
Les leçons du passé
4 Alors la parole du Seigneur, le tout-puissant, me fut adressée en ces termes : 5 « Dis à tout le peuple du pays et aux prêtres : Quand vous avez jeûné, avec des lamentations, au cinquième et au septième mois et cela depuis soixante-dix ans, ce jeûne, l'avez-vous pratiqué pour moi ? [Un jeûne discutable Es 58.5 ; Mt 6.16.
— au septième mois. c'est-à-dire à l'anniversaire de l'assassinat de Guedalias (2 R 25.25 ; Jr 41.1-3).
— soixante-dix ans. Za 1.12 et la note ; Jr 25.11 ; 29.10.]6 Et quand vous mangiez et buviez, n'était-ce pas pour vous-mêmes que vous mangiez et buviez ? 7 N'est-ce pas là le sens des paroles que le Seigneur proclamait par l'intermédiaire des anciens prophètes, lorsque Jérusalem était paisible et tranquille, entourée de ses villes, et que le Néguev et le Bas-Pays étaient peuplés ? » [Région sud de la Palestine.]
8 La parole du Seigneur fut adressée à Zacharie en ces termes : 9 « Ainsi parlait le Seigneur le tout-puissant : Prononcez des jugements véridiques, et que chacun use de loyauté et de miséricorde à l'égard de son frère. 10 La veuve et l'orphelin, l'émigré et le pauvre, ne les exploitez pas ; que personne de vous ne prémédite de faire du mal à son frère. [Es 1.16-17 ; voir Am 8.4.]11 Mais ils ont refusé de prêter attention ; ils se sont fait une épaule rétive, ils ont endurci leurs oreilles pour ne pas entendre. [Es 6.10 ; Jr 18.12 ; Ez 2.4-5.]12 Ils se firent un cœur aussi dur que le diamant pour ne pas entendre l'instruction et les paroles que le Seigneur le tout-puissant, leur avait adressées par son Esprit, par l'intermédiaire des anciens prophètes. Le Seigneur le tout-puissant, est entré alors dans une grande colère. [un cœur dur comme le diamant voir 2 R 17.14 ; Ez 11.19 ; Ne 9.16.
— l'instruction et les paroles (la Loi et les Prophètes) Mt 7.12 ; 22.40.]13 En conséquence, le Seigneur le tout-puissant a déclaré : Tout comme je les ai appelés sans qu'ils m'écoutent, de même ils m'ont appelé sans que je les écoute. [Es 50.2 ; 65.12 ; 66.4 ; Jr 7.13 ; 35.17 ; Pr 1.24-33.]14 Je les ai balayés vers toutes sortes de peuples qu'ils ne connaissaient pas. Le pays fut dévasté derrière eux : plus d'allées et venues. D'une terre de délices, ils firent une désolation. »