Amiot-Tamisier – Daniel 8
AUTRE VISION DE DANIEL : LE BÉLIER ET LE BOUC ♦ EXPLICATION DE CETTE VISION
8 La troisième année du règne du roi Baltasar, j'eus une vision. Moi, Daniel, après ce que j'avais vu au commencement, 2 je vis dans une vision lorsque j'étais à Suse, la forteresse qui est au pays d'Élam, et il me parut, dans cette vision, que j'étais près du fleuve d'Ulaï. 3 Je levai les yeux, et je vis un bélier qui se tenait devant le fleuve ; il avait les cornes élevées, et l'une l'était plus que l'autre, et croissait peu à peu. 4 Après cela, je vis que ce bélier donnait des coups de corne vers l'occident, vers l'aquilon et vers le midi, et toutes les bêtes ne pouvaient lui résister, ni se délivrer de sa puissance ; en sorte qu'il fit tout ce qu'il voulut, et il devint fort puissant. 5 J'étais attentif à ce que je voyais ; et en même temps un bouc vint de l'occident sur la face de toute la terre, sans qu'il touchât néanmoins la terre ; et ce bouc avait une corne fort grande entre les deux yeux. 6 Il vint jusqu'à ce bélier qui avait des cornes, que j'avais vu se tenir devant le fleuve, et s'élançant avec une grande impétuosité, il courut à lui de toute sa force. 7 Lorsqu'il fut venu près du bélier, il l'attaqua avec furie et le perça de coups : il lui rompit les deux cornes, sans que le bélier pût lui résister ; et l'ayant jeté par terre, il le foula aux pieds, et personne ne put délivrer le bélier de sa puissance. 8 Le bouc ensuite devint extraordinairement grand ; et lorsqu'il eut ainsi pris son accroissement, sa grande corne se rompit, et il se forma à sa place quatre cornes vers les quatre vents du ciel. 9 Mais de l'une de ces quatre cornes, il en sortit une petite, qui s'éleva extrêmement vers le midi, vers l'orient et vers le glorieux pays. [9. Le « glorieux pays » : la Palestine.] 10 Elle s'éleva jusqu'aux armées du ciel ; elle en fit tomber une partie, une partie des étoiles, et les foula aux pieds. 11 Elle s'éleva même jusqu'au chef de ces armées ; elle lui ravit son sacrifice perpétuel, et déshonora le lieu de son sanctuaire. 12 La puissance lui fut donnée contre le sacrifice perpétuel, à cause des péchés des hommes, et la vérité fut renversée sur la terre. Cette corne puissante entreprendra tout, et tout lui réussira.
13 Alors j'entendis un des saints qui parlait, et un autre saint, que je ne connaissais point, dit à celui qui parlait : Jusques à quand durera cette vision touchant la violation du sacrifice perpétuel, et le péché que causera cette désolation ? jusques à quand le sanctuaire et l'armée de Dieu seront-ils foulés aux pieds ? 14 Et il lui dit : Jusqu'à deux mille trois cents jours, soir et matin ; et après cela le sanctuaire sera purifié.
15 Moi, Daniel, ayant vu cette vision, j'en cherchai l'intelligence ; alors il se présenta devant moi comme une figure d'homme, 16 et j'entendis la voix d'un homme au milieu de l'Ulaï, qui cria et qui dit : Gabriel, faites-lui entendre cette vision. 17 En même temps Gabriel vint, et se tint au lieu où j'étais ; et lorsqu'il fut venu à moi, je tombai le visage contre terre, tout tremblant de crainte, et il me dit : Comprenez bien, fils de l'homme, parce que cette vision s'accomplira au temps de la fin. 18 Et lorsqu'il me parlait encore, je tombai le visage contre terre ; alors il me toucha, et m'ayant fait tenir debout, 19 il me dit : Je vous ferai voir ce qui doit arriver dans la suite, au dernier temps de la colère, parce que c'est pour le temps de la fin. 20 Le bélier que vous avez vu, qui avait deux cornes, ce sont les rois des Mèdes et des Perses. 21 Le bouc est le roi de Javan, et la grande corne qu'il avait entre les deux yeux est le premier de leurs rois. 22 Les quatre cornes, qui se sont élevées après que la première a été rompue, sont les quatre rois qui s'élèveront de sa nation, mais non avec sa force et sa puissance. 23 Et après leur règne, lorsque les iniquités se seront accrues, il s'élèvera un roi qui aura l'impudence sur le front, et qui entendra les énigmes. 24 Sa puissance s'établira, mais non par ses forces, et il fera un ravage étrange, et au delà de toute croyance ; il réussira dans tout ce qu'il entreprendra. Il fera mourir, selon qu'il lui plaira, les plus forts et le peuple des saints. 25 Il conduira avec succès tous ses artifices et toutes ses tromperies ; son cœur s'enflera de plus en plus ; et se voyant comblé de toutes sortes de prospérités, il en fera mourir beaucoup ; il s'élèvera contre le prince des princes, et il sera enfin réduit en poussière sans la main des hommes. 26 Cette vision du soir et du matin qui vous a été représentée est véritable. Scellez donc cette vision, parce qu'elle n'arrivera qu'après beaucoup de jours.
27 Après cela, moi, Daniel, je tombai dans la langueur, et je fus malade pendant quelques jours ; et m'étant levé, je travaillai aux affaires du roi ; et j'étais dans l'étonnement en pensant à cette vision, sans trouver personne qui pût la comprendre.