TOB – Deutéronome 8
L'éducation d'Israël au désert
8 Tout le commandement que je te donne aujourd'hui, vous veillerez à le pratiquer afin que vous viviez, que vous deveniez nombreux et que vous entriez en possession du pays que le Seigneur a promis par serment à vos pères. [le commandement que je donne Dt 4.2 ; 5.31.
— veiller à pratiquer Dt 5.1.
— observer les commandements pour vivre Dt 4.1.
— le pays promis Dt 1.8.]2 Tu te souviendras de toute la route que le Seigneur ton Dieu t'a fait parcourir depuis quarante ans dans le désert, afin de te mettre dans la pauvreté ; ainsi il t'éprouvait pour connaître ce qu'il y avait dans ton cœur et savoir si tu allais, oui ou non, observer ses commandements. [quarante ans dans le désert Nb 14.33 ; Ps 95.9-10 ; Ac 7.36.
— éprouver Dt 13.4 ; 33.8 ; Ex 15.25 ; He 11.17.
— pour connaître ce qu'il y avait : autre interprétation pour que tu saches ce qu'il y a.]3 Il t'a mis dans la pauvreté, il t'a fait avoir faim et il t'a donné à manger la manne que ni toi ni tes pères ne connaissiez, pour te faire reconnaître que l'homme ne vit pas de pain seulement, mais qu'il vit de tout ce qui sort de la bouche du Seigneur. [la manne Ex 16.31 et la note.
— pas seulement du pain Mt 4.4.
— ce qui sort de la bouche du Seigneur, c'est sa parole. La manne, annoncée par la parole, prouve que celle-ci est efficace et que Dieu est fidèle. Ps 89.35.]4 Ton manteau ne s'est pas usé sur toi, ton pied n'a pas enflé depuis quarante ans, 5 et tu reconnais, à la réflexion, que le Seigneur ton Dieu faisait ton éducation comme un homme fait celle de son fils. [Dt 4.36 ; Pr 3.11,12 ; He 12.7.]
La terre promise et ses tentations
6 Tu garderas les commandements du Seigneur ton Dieu en suivant ses chemins et en le craignant. [suivre les chemins du Seigneur Dt 10.12 ; 11.22 ; 19.9 ; 26.17 ; 28.9 ; 30.16 ; Jos 22.5 ; Jg 2.22 ; 1 R 2.3 ; 8.58.
— craindre le Seigneur Dt 4.10.]
7 Le Seigneur ton Dieu te fait entrer dans un bon pays, un pays de torrents, de sources, d'eaux souterraines jaillissant dans la plaine et la montagne, [bon pays Dt 1.25.
— Pays arrosé Dt 11.10-12 ; voir Nb 20.5.]8 un pays de blé et d'orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers, un pays d'huile d'olive et de miel, 9 un pays où tu mangeras du pain sans être rationné, où rien ne te manquera, un pays dont les pierres contiennent du fer et dont les montagnes sont des mines de cuivre. 10 Tu mangeras à satiété et tu béniras le Seigneur ton Dieu pour le bon pays qu'il t'aura donné. [Dt 6.11.]
11 Garde-toi bien d'oublier le Seigneur ton Dieu en ne gardant pas ses commandements, ses coutumes et ses lois que je te donne aujourd'hui. [ne pas oublier le Seigneur Dt 4.9.
— les commandements que je donne Dt 4.2.]12 Si tu manges à satiété, si tu te construis de belles maisons pour y habiter, [Am 3.15 ; 5.11.]13 si tu as beaucoup de gros et de petit bétail, beaucoup d'argent et d'or, beaucoup de biens de toute sorte, 14 ne va pas devenir orgueilleux et oublier le Seigneur ton Dieu. C'est lui qui t'a fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude ; [Dt 5.6.]15 c'est lui qui t'a fait marcher dans ce désert grand et terrible peuplé de serpents brûlants et de scorpions, terre de soif où l'on ne trouve pas d'eau ; c'est lui qui pour toi a fait jaillir l'eau du rocher de granit ; [serpents brûlants : voir Nb 21.6 et la note.
— eau du rocher Ex 17.1-7 ; Nb 20.1-13 ; Ps 78.15.]16 c'est lui qui, dans le désert, t'a donné à manger la manne que tes pères ne connaissaient pas, afin de te mettre dans la pauvreté et de t'éprouver pour rendre heureux ton avenir. [manne Dt 8.3 ; voir Ex 16.31 et la note.
— éprouver Dt 8.2.]17 Ne va pas te dire : « C'est à la force du poignet que je suis arrivé à cette prospérité », [Es 10.13-14 ; Ps 44.3-8.]18 mais souviens-toi que c'est le Seigneur ton Dieu qui t'aura donné la force d'arriver à la prospérité, pour confirmer son alliance jurée à tes pères, comme il le fait aujourd'hui. [Dieu donne la prospérité Os 2.10 ; Ps 127.1-2.
— Tenir un serment Dt 9.5 ; Gn 26.3 ; Jr 11.5.]
19 Et si jamais tu en viens à oublier le Seigneur ton Dieu, si tu suis d'autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je l'atteste contre vous aujourd'hui : vous disparaîtrez totalement ; [autres dieux Ex 20.3.
— vous disparaîtrez Dt 4.26.]20 comme les nations que le Seigneur a fait disparaître devant vous, ainsi vous disparaîtrez, pour n'avoir pas écouté la voix du Seigneur votre Dieu. [écouter la voix du Seigneur Dt 4.30.
— Châtiment de ceux qui n'écoutent pas Dt 28.15,45,62 ; Jos 5.6.]