TOB – Marc 8

Jésus nourrit quatre mille hommes

8 En ces jours-là, comme il y avait de nouveau une grande foule et qu'elle n'avait pas de quoi manger, Jésus appelle ses disciples et leur dit : 2 « J'ai pitié de cette foule, car voilà déjà trois jours qu'ils restent auprès de moi et ils n'ont pas de quoi manger. 3 Si je les renvoie chez eux à jeun, ils vont défaillir en chemin, et il y en a qui sont venus de loin. » 4 Ses disciples lui répondirent : « Où trouver de quoi les rassasier de pains, ici dans un désert ? » 5 Il leur demandait : « Combien avez-vous de pains ? » — « Sept », dirent-ils. 6 Et il ordonne à la foule de s'étendre par terre. Puis il prit les sept pains et, après avoir rendu grâce, il les rompit et il les donnait à ses disciples pour qu'ils les offrent. Et ils les offrirent à la foule. 7 Ils avaient aussi quelques petits poissons. Jésus prononça sur eux la bénédiction et dit de les offrir également. 8 Ils mangèrent et furent rassasiés. Et l'on emporta les morceaux qui restaient : sept corbeilles ; 9 or ils étaient environ quatre mille. Puis Jésus les renvoya ; [Jésus rassasie une foule Mt 14.14-21 ; Mc 6.35-44 ; Lc 9.12-17 ; Jn 6.5-13]10 et aussitôt il monta dans la barque avec ses disciples et se rendit dans la région de Dalmanoutha. [Localité inconnue.]

Le signe refusé aux Pharisiens

(Mt 12. 38-39 ; 16. 1-4 ; Lc 11. 16-29 ; 12. 54-56)

11 Les Pharisiens vinrent et se mirent à discuter avec Jésus ; pour lui tendre un piège, ils lui demandent un signe qui vienne du ciel. [piège tendu à Jésus Mt 16.1
— un signe venant du ciel Es 7.10-14 ; Mt 12.38 ; 16.1 ; Lc 11.16 ; Jn 6.30 ; 1 Co 1.22 voir Dt 18.20-22]12 Poussant un profond soupir, Jésus dit : « Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe ? En vérité, je vous le déclare, il ne sera pas donné de signe à cette génération. » [cette génération Mt 11.16 ; 12.41-42 ; Mc 13.30 ; Lc 7.31 ; 11.29-32,50-51 ; 17.25 ; He 3.10 ; voir Mt 12.39
— Signe refusé Mt 12.39]13 Et les quittant, il remonta dans la barque et il partit pour l'autre rive.

L'inintelligence des disciples

(Mt 16. 5-12 ; Lc 12. 1)

14 Les disciples avaient oublié de prendre des pains et n'en avaient qu'un seul avec eux dans la barque. 15 Jésus leur faisait cette recommandation : « Attention ! prenez garde au levain des Pharisiens et à celui d'Hérode. » [Lc 12.1 ; voir 1 Co 5.6-8 ; Ga 5.9]16 Ils se mirent à discuter entre eux parce qu'ils n'avaient pas de pains. 17 Jésus s'en aperçoit et leur dit : « Pourquoi discutez-vous parce que vous n'avez pas de pains ? Vous ne saisissez pas encore et vous ne comprenez pas ? Avez-vous le cœur endurci ? [Inintelligence des disciples Mc 4.13 ; 6.52 ; 7.18
— cœur endurci Mc 3.5]18 Vous avez des yeux : ne voyez-vous pas ? Vous avez des oreilles : n'entendez-vous pas ? Ne vous rappelez-vous pas, [Jr 5.21 ; Ez 12.2 ; Mc 4.12 ; Ac 28.26]19 quand j'ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux vous avez emportés ? » Ils disent : « Douze. » [Mc 6.35-44 par :]20 « Et quand j'ai rompu les sept pains pour les quatre mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées ? » Ils disent : « Sept. » [Mt 15.32-38 ; Mc 8.1-9]21 Et il leur disait : « Ne comprenez-vous pas encore ? »

Guérison d'un aveugle

22 Ils arrivent à Bethsaïda ; on lui amène un aveugle et on le supplie de le toucher. [Mc 10.46-52]23 Prenant l'aveugle par la main, il le conduisit hors du village. Il mit de la salive sur ses yeux, lui imposa les mains et il lui demandait : « Vois-tu quelque chose ? » [Gestes opérés par Jésus Mc 7.32-33
— salive sur les yeux Jn 9.6]24 Ayant ouvert les yeux, il disait : « J'aperçois les gens, je les vois comme des arbres, mais ils marchent. » 25 Puis, Jésus lui posa de nouveau les mains sur les yeux et l'homme vit clair ; il était guéri et voyait tout distinctement. 26 Jésus le renvoya chez lui en disant : « N'entre même pas dans le village. »

Pierre reconnaît en Jésus le Messie

(Mt 16. 13-20 ; Lc 9. 18-21)

27 Jésus s'en alla avec ses disciples vers les villages voisins de Césarée de Philippe. En chemin, il interrogeait ses disciples : « Qui suis-je, au dire des hommes ? » [Ville située près des sources du Jourdain, fondée par Philippe Hérode. Aujourd'hui Banijas.]28 Ils lui dirent : « Jean le Baptiste ; pour d'autres, Elie ; pour d'autres, l'un des prophètes. » [Opinions sur Jésus Mc 6.14-15 ; Lc 9.7-8
— Elie Mt 11.14]29 Et lui leur demandait : « Et vous, qui dites-vous que je suis ? » Prenant la parole, Pierre lui répond : « Tu es le Christ. » [le Christ Mc 1.1 ; 14.61-62 ; Lc 4.41]30 Et il leur commanda sévèrement de ne parler de lui à personne. [Mc 1.25 ; voir Mt 8.4]

Jésus annonce sa passion et sa résurrection

(Mt 16. 21-23 ; Lc 9. 22)

31 Puis il commença à leur enseigner qu'il fallait que le Fils de l'homme souffre beaucoup, qu'il soit rejeté par les anciens, les grands prêtres et les scribes, qu'il soit mis à mort et que, trois jours après, il ressuscite. [Nécessité de la Passion Mt 17.12,22 ; Mc 9.12 ; Lc 17.25 ; Ac 17.3 voir Mc 9.30-32 ; 10.32-34
— le Fils de l'homme Mt 8.20
— trois jours après Mc 10.34]32 Il tenait ouvertement ce langage. Pierre, le tirant à part, se mit à le réprimander. 33 Mais lui, se retournant et voyant ses disciples, réprimanda Pierre ; il lui dit : « Retire-toi ! Derrière moi, Satan, car tes vues ne sont pas celles de Dieu, mais celles des hommes. »[Derrière moi Mc 1.17,20 ; 8.34
— Satan Mc 1.13]

Comment il faut suivre Jésus

(Mt 16. 24-28 ; Lc 9. 23-27)

34 Puis il fit venir la foule avec ses disciples et il leur dit : « Si quelqu'un veut venir à ma suite, qu'il se renie lui-même et prenne sa croix, et qu'il me suive. [suivre Jésus Mt 4.19
— prendre sa croix Mt 10.38 ; Lc 14.27]35 En effet, qui veut sauver sa vie, la perdra ; mais qui perdra sa vie à cause de moi et de l'Evangile, la sauvera. [vie perdue, vie sauvée Mt 10.39
— l'Evangile Mc 1.1]36 Et quel avantage l'homme a-t-il à gagner le monde entier, s'il le paie de sa vie ? 37 Que pourrait donner l'homme qui ait la valeur de sa vie ? 38 Car si quelqu'un a honte de moi et de mes paroles au milieu de cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l'homme aussi aura honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père avec les saints anges. »[Mt 10.33 ; Lc 12.9 ; 2 Tm 2.12 voir Mt 7.23 ; 25.12 ; Rm 1.16]