chapitre précédent retour chapitre suivant

Bible en français courant – Psaumes 87

Sion, vraie patrie de tous les peuples

87 Psaume appartenant au recueil de la confrérie de Coré. Chantr.

Le Seigneur a fondé Jérusalem
sur les hauteurs qui lui sont consacrées.

[r La confrérie de Coré : voir 42.1 et la note.]

2 Il préfère la cité de Sion
à tous les autres lieux habités du territoire de Jacob.

3 Ô cité de Dieu, ce qu'il dit de toi
est tout chargé de gloire :

Pause

4 « Devant ceux qui me connaissent, je mentionne
les gens d'Égypte et de Babylone,
de Philistie, de Tyr et d'Éthiopie ;
ils sont nés dans ces pays-là.

5 Mais au sujet de Sion, on doit dire :
c'est ici qu'est la vraie patrie de chacun d'eux.
Le Dieu très-haut l'a lui-même fondée. »

6 Le Seigneur dresse la liste des peuples,
et note pour chacun d'eux : « Sa vraie patrie est à Sion. »

Pause

7 Ô cité de Dieu, chanteurs et danseurs
te célèbrent tous ensembles.

[s te célèbrent tous ensemble : le texte hébreu traditionnel correspondant est très incertain. Il est parfois traduit (disent) : « Toutes mes sources (sont) en toi. » Un regroupement différent des consonnes de l'hébreu ainsi que d'autres voyelles permettent de proposer la présente traduction, qui reste hypothétique.]

chapitre précédent retour chapitre suivant