98 Psaume.
Chantez à Yahvé un chant nouveau,
car il a fait des merveilles ;
le salut lui vint de sa droite,
de son bras très saint.
e « se lève » versions ; « est semée » hébr.
2 Yahvé a fait connaître sa victoire,
aux yeux des païens révélé sa justice,
3 se rappelant son amour et sa fidélité
pour la maison d’Israël.
Tous les lointains de la terre ont vu
le salut de notre Dieu.
4 Acclamez Yahvé, toute la terre,
éclatez en cris de joie !f
f Hymne eschatologique, inspiré de la fin du livre d’Isaïe et très proche du Ps 96.
5 Jouez pour Yahvé sur la harpe,g
au son des instruments ;
g L’hébr. ajoute « et jouez », doublet.
6 au son de la trompette et du corh acclamez
à la face du roi Yahvé.
h L’hébr. répète « sur la harpe ».
7 Gronde la mer et sa plénitude,
le monde et son peuplement ;
8 que tous les fleuves battent des mains
et les montagnes crient de joie,
9 à la face de Yahvé, car il vient
pour juger la terre,
il jugera le monde en justice
et les peuples en droiture.