Amiot-Tamisier – Siracide 10
AVANTAGES D'UN BON GOUVERNEMENT ♦ HORREUR DE L'AVARICE ♦ SUITES FUNESTES DE L'ORGUEIL ♦ LOUANGE DE CEUX QUI CRAIGNENT LE SEIGNEUR ♦ PARALLÈLE DE LA GLOIRE DU RICHE ET DU PAUVRE
10 Le juge sage instruira son peuple, et le gouvernement d'un homme sensé demeurera stable. 2 Tel est le juge du peuple, tels sont ses ministres ; et tel est le prince de la ville, tels sont aussi les habitants. 3 Le roi peu sensé perdra son peuple ; et les villes prospéreront par le bon sens de ceux qui gouvernent. 4 Le pouvoir souverain sur un pays est dans la main de Dieu ; et c'est lui qui y suscitera en son temps un prince pour le gouverner utilement. 5 Le bonheur de l'homme est dans la main de Dieu ; et c'est lui qui met sur la personne du chef les marques de
son autorité.
6 Perdez le souvenir de toutes les injures que vous avez reçues de votre prochain, et ne faites rien par la voie de la violence. 7 L'orgueil est haï de Dieu et des hommes, et pour les deux l'injustice est une faute. 8 Un royaume est transféré d'un peuple à un autre à cause des injustices, des violences, des outrages et des différentes tromperies. 9 [Rien n'est plus détestable que l'avare.] Pourquoi ce qui est terre et cendre s'enorgueillit-il ? 10 [Il n'y a rien de plus injuste que d'aimer l'argent ; car un tel homme vendrait son âme même, parce qu'il s'est dépouillé tout vivant de ses propres entrailles. 11 Toute puissance subsistera peu.] 12 La maladie se prolonge, et le médecin, sûr de la guérir, plaisante : mais celui qui est roi aujourd'hui mourra demain. 13 Et quand l'homme est mort, il a pour héritage les larves, les bêtes et les vers.
14 Le commencement de l'orgueil de l'homme est de commettre une apostasie à l'égard de Dieu, 15 parce que son cœur se retire de celui qui l'a créé. Car le principe de tout péché est l'orgueil ; celui qui y demeure attaché sera rempli de malédiction, et il y trouvera enfin sa ruine. 16 C'est pour cela que le Seigneur a couvert d'opprobre les assemblées des méchants, et qu'il les a détruites à jamais. 17 Dieu a renversé les trônes des princes superbes, et il a fait asseoir à leur place ceux qui étaient humbles. 18 Dieu a arraché les racines des nations superbes, et il a planté et fait croître ceux d'entre ces mêmes nations qui étaient humbles. 19 Le Seigneur a détruit les terres des nations, et il les a renversées jusqu'aux fondements. 20 Il en a fait sécher quelques-unes, et les a exterminées, et il a effacé leur mémoire de dessus la terre. 21 [Dieu a aboli la mémoire des superbes, et il a établi celle des humbles de cœur.]
22 L'orgueil n'a point été créé pour l'homme, ni la colère pour ceux qui naissent de la femme. 23 La race de ceux qui craignent Dieu est honorée, et la race de ceux qui négligent les commandements du Seigneur est méprisée. 24 Celui qui conduit ses frères est parmi eux en honneur et ceux qui craignent le Seigneur seront agréables à ses yeux. 25 La gloire des riches, des personnes en honneur et des pauvres est la crainte du Seigneur. 26 Il n'est pas juste de mépriser un pauvre intelligent, il ne convient pas de révérer un homme pécheur. 27 Les grands, les juges et les puissants sont en honneur ; mais nul n'est plus grand que celui qui craint Dieu. 28 Les hommes libres sont assujettis au serviteur bien sensé ; celui qui est prudent et bien instruit ne murmurera point [quand il sera repris, et l'imprudent ne sera point en honneur.]
29 Ne vous élevez point en faisant votre œuvre, et ne vous laissez point aller à la paresse au temps de l'affliction. 30 Celui qui travaille et qui a tout en abondance vaut mieux qu'un glorieux qui n'a pas de pain. 31 Mon fils, conservez votre âme dans la douceur, et rendez-lui honneur selon qu'elle le mérite. 32 Qui justifiera celui qui pèche contre son âme, et qui honorera celui qui la déshonore ? 33 Le pauvre trouve sa gloire dans le règlement de sa vie et dans la crainte de Dieu ; le riche est honoré pour ses grands biens. 34 Combien aurait de gloire, s'il était riche, celui qui en reçoit, tout pauvre qu'il est ! mais que celui qui n'est honoré que pour son bien prenne garde de ne pas devenir pauvre.