Bible en français courant – 1 Chroniques 3
Les descendants de David
3 Voici la listem des fils de David qui naquirent à Hébron : Amnon, le premier-né, fils d'Ahinoam, de Jizréel ; Daniel, le second, fils d'Abigaïl, de Karmel ; [m V. 1-4 : comparer 2 Sam 3.2-5 ; v. 5-8 : comparer 2 Sam 5.14-16.] 2 Absalom, le troisième, fils de Maaka, elle-même fille de Talmaï, roi de Guéchour ; Adonia, le quatrième, fils de Haguite ; 3 Chefatia, le cinquième, fils d'Abital ; Itréam, le sixième, fils d'Égla, elle aussi femme du roi. 4 Ces six fils naquirent pendant les sept ans et demi que David régna à Hébron. Ensuite David régna trente-trois ans à Jérusalemn, [n Voir 29.27 ; 2 Sam 5.4-5 ; 1 Rois 2.11.] 5 où il eut encore des enfants. Batchéba, fille d'Ammiel, lui donna quatre fils : Chima, Chobab, Natan et Salomono. [o Voir 2 Sam 11—12.] 6-8 Il eut neuf autres fils : Ibar, Élichoua, Elpélethp, Noga, Néfeg, Yafia, Élichama, Éliada et Éliféleth. [p Élichoua, Elpéleth : d'après la liste parallèle de 14.5 ; ici le texte hébreu dit Élichama, Éliféleth, noms qui sont répétés en fin de liste.] 9 En outre ses épouses de second rang lui donnèrent aussi des fils. Il eut également une fille, Tamar.
10 Les descendants de Salomon, en ligne directe, furent Roboam, Abiaq, Asa, Josaphat, [q Les v. 10-16 donnent la liste des rois de Juda, selon 1 Rois 12—2 Rois 25. — Abia : ce roi est nommé Abiam dans 1 Rois 14.31 ; 15.1-8.] 11 Joram, Ahazia, Joas, 12 Amassia, Azariar, Yotam, [r Azaria : voir 2 Rois 14.21 et la note.] 13 Ahaz, Ézékias, Manassé, 14 Amon et Josias. 15 Fils de Josias : Yohanan, l'aîné, Joaquim, le second, Sédécias, le troisième, et Challoums, le quatrième. [s Challoum : voir Jér 22.10-11 et la note.] 16 Fils de Joaquim : Yekoniat et Sédécias. [t Yekonia : nommé Joakin dans 2 Rois 24.6,8-17.]
17 Fils de Yekoniau, lequel fut emmené captif à Babylone : Chéaltiel, [u On ignore l'origine de la liste donnée dans les v. 17-24.] 18 Malkiram, Pedaya, Chénassar, Yecamia, Hochama et Nedabia. 19 Fils de Pedaya : Zorobabel et Chiméi. Zorobabel eut deux fils, Mechoullam et Hanania, ainsi qu'une fille, Chelomith, 20 puis encore cinq fils, Hachouba, Ohel, Bérékia, Hassadia et Youchab-Hessed.
21 Descendants de Hanania : Pelatia et Yechaya, ainsi que les fils de Refaya, d'Arnan, d'Obadia et de Chekaniav. [v Le texte hébreu de ce verset est peu clair.] 22 Chekania eut six fils, Chemayaw, Hattouch, Igal, Baria, Néaria et Chafath. [w Ici le texte hébreu ajoute les mots et les fils de Chemaya, qui ne s'intégrent pas au contexte.] 23 Néaria eut trois fils, Éliohénaï, Hizquia et Azricam. 24 Éliohénaï eut sept fils, Hodavia, Éliachib, Pelaya, Accoub, Yohanan, Delaya et Anani.