Bible en français courant – 1 Corinthiens 2
Annoncer le Christ crucifié
2 Quand je suis allé chez vous, frères, pour vous révéler le plan secret de Dieuk, je n'ai pas usé d'un langage compliqué ou de connaissances impressionnantes. [k le plan secret de Dieu : certains manuscrits ont le témoignage concernant Dieu.] 2 Car j'avais décidé de ne rien savoir d'autre, durant mon séjour parmi vous, que Jésus-Christ et, plus précisément, Jésus-Christ crucifié. 3 C'est pourquoi, je me suis présenté à vous faible et tout tremblant de craintel ; [l Comparer Act 18.9.] 4 mon enseignement et ma prédication n'avaient rien des discours de la sagesse humaine, mais c'est la puissance de l'Esprit divin qui en faisait une démonstration convaincante. 5 Ainsi, votre foi ne repose pas sur la sagesse des hommes, mais bien sur la puissance de Dieu.
La sagesse de Dieu
6 J'enseigne pourtant une sagesse aux chrétiens spirituellement adultes. Mais ce n'est pas la sagesse de ce monde, ni celle des puissances qui règnent sur ce monde et qui sont destinées à la destruction. 7 Non, j'annonce la sagesse secrète de Dieu, cachée aux hommes. Dieu l'avait déjà choisie pour nous faire participer à sa gloire avant la création du monde. 8 Aucune des puissances de ce monde n'a connu cette sagesse. Si elles l'avaient connue, elles n'auraient pas crucifié le Seigneur de la gloire. 9 Mais, comme le déclare l'Écriture :
« Ce que nul homme n'a jamais vu ni entendu,
ce à quoi nul homme n'a jamais pensé,
Dieu l'a préparé pour ceux qui l'aimentm. »
[m Voir És 64.3 ; 52.15.]
10 Orn, c'est à nous que Dieu a révélé ce secret par le Saint-Esprit. En effet, l'Esprit peut tout examiner, même les plans de Dieu les plus profondément cachés. [n Or : certains manuscrits ont Car.] 11 Dans le cas d'un homme, seul son propre esprit connaît les pensées qui sont en lui ; de même, seul l'Esprit de Dieu connaît les pensées de Dieu. 12 Nous n'avons pas reçu, nous, l'esprit de ce monde ; mais nous avons reçu l'Esprit qui vient de Dieu, afin que nous connaissions les dons que Dieu nous a accordés. 13 Et nous en parlons non pas avec le langage qu'enseigne la sagesse humaine, mais avec celui qu'enseigne l'Esprit de Dieu. C'est ainsi que nous expliquons des vérités spirituelles à ceux qui ont en eux cet Esprito. [o à ceux qui ont en eux cet Esprit : autre traduction avec les mots inspirés par cet Esprit.]
14 L'homme qui ne compte que sur ses facultés naturelles est incapable d'accueillir les vérités communiquées par l'Esprit de Dieu : elles sont une folie pour lui ; il lui est impossible de les comprendre, car on ne peut en juger que par l'Esprit. 15 L'homme qui a l'Esprit de Dieu peut juger de tout, mais personne ne peut le juger. 16 Il est écrit, en effet :
« Qui connaît la pensée du Seigneur ?
Qui peut lui donner des conseilsp ? »
Mais nous, nous avons la pensée du Christ. [p És 40.13, cité d'après l'ancienne version grecque.]