Bible en français courant – Genèse 23
Abraham achète un tombeau pour Sara
23 Sara vécut cent vingt-sept ans. 2 Elle mourut à Quiriath-Arba, c'est-à-dire Hébron, au pays de Canaan. Abraham célébra le deuil de sa femme et la pleura. 3 Puis il quitta le lieu où était le corps de sa femme et alla parler aux descendants de Heth : 4 « Je ne suis qu'un étranger, un hôte de passage parmi vous. Accordez-moi la propriété d'un tombeau chez vous pour que je puisse y enterrer ma femmey. » [y un étranger : voir Hébr 11.9,13. — Achat d'un tombeau : comparer Act 7.16.] 5 Les descendants de Heth lui répondirent : 6 « Fais-nous l'honneur de nous écouter ! Tu es parmi nous un prince béni de Dieu. Enterre ta femme dans le meilleur de nos tombeaux. Aucun de nous ne voudra te refuser son tombeau pour l'y enterrer. »
7 Abraham se leva et s'inclina profondément devant les descendants de Heth qui habitaient cette région, 8 et leur dit : « Si vous acceptez vraiment que j'enterre ma femme ici, veuillez intervenir en ma faveur auprès d'Éfron, fils de Sohar, 9 pour qu'il me cède la grotte de Makpéla, qui lui appartient et qui se trouve à l'extrémité de son champ. Qu'il me la cède à sa vraie valeur, en votre présence, afin que ce tombeau soit ma propriété. » 10 Éfron le Hittitez se trouvait là au milieu de ses compatriotes. Il répondit à Abraham de manière à être entendu par tous les Hittites venus siéger à la porte de la ville : [z Hittite : voir au Vocabulaire AMORITES.] 11 « Fais-moi l'honneur de m'écouter, dit-il. Il n'est pas question de vendre le champ et la grotte qui s'y trouve. En présence de mes compatriotes, oui, je t'en fais cadeau. Tu peux y enterrer ta femme. »
12 De nouveau Abraham s'inclina profondément devant les gens de la région, 13 puis il s'adressa à Éfron de manière à être entendu de tous : « Je t'en prie, dit-il, écoute-moi ! Je t'ai offert le prix du champ. Accepte cet argent pour que je puisse enterrer ma femme. » 14-15 Éfron reprit : « Fais-moi l'honneur de m'écouter. Un terrain qui vaut quatre cents pièces d'argent, entre toi et moi c'est sans importance. Enterre donc ta femme. »
16 Abraham donna son accord à Éfron et lui compta la somme dont il avait parlé devant ses compatriotes, quatre cents pièces d'argent ayant cours chez les marchands. 17 Dès lors, le champ d'Éfron, situé à Makpéla, à l'est de Mamré, la grotte qui s'y trouve et tous les arbres situés à l'intérieur de ses limites 18 devinrent la propriété d'Abraham. Tous les Hittites qui étaient venus à la porte de la ville en furent témoins.
19 Après quoi Abraham enterra sa femme Sara dans la grotte du champ de Makpéla, près de Mamré, c'est-à-dire Hébron, au pays de Canaan. 20 Le champ et la grotte qui s'y trouve cessèrent d'appartenir aux Hittites et devinrent avec leur accord la propriété d'Abraham, pour qu'il puisse y enterrer ses morts.