chapitre précédent retour chapitre suivant

Bible en français courant – Osée 6

6 Alors vous dites :
« Allons, revenons au Seigneur.
C'est lui qui a fait la blessure,
mais il nous guérira.
C'est lui qui nous a frappés,
mais il bandera nos plaies

2 et nous rendra la vie.
En deux jours, en trois jours
il nous relèvera,
et nous revivrons en sa présence.

3 Alors reconnaissons-le comme Dieu.
Oui, tâchons vraiment
de reconnaître le Seigneur.
Son intervention est certaine
comme la venue de l'aurore.
Il viendra jusqu'à nous
comme la pluie d'hiver
ou la pluie du printemps,
qui rafraîchit la terre. »

4 Mais le Seigneur vous répond :
« Que faire pour toi, Éfraïm ?
et pour toi, Juda ?
L'affection que vous me portez
est comme un nuage matinal
ou comme la rosée :
elle est si vite dissipée !

5 C'est pourquoi je vous combats
par le message des prophètes,
et je vous annonce
que vous allez au massacre.
Ma sentence va jaillir
claire comme le jouri.

[i Texte lu par plusieurs versions anciennes ; la tradition juive a compris tes sentences (sont) une lumière qui jaillit.]

6 Qu'on agisse avec bonté :
voilà ce que je désire
plutôt que des sacrificesj ;

et qu'on me reconnaisse comme Dieu,
plutôt que de consumer
des animaux sur l'autel. »

[j Verset cité par Jésus en Matt 9.13 ; 12.7.]

Des choses horribles en Israël

7 « Mais vous, à Adam-la-Villek,

vous avez violé vos engagements ;
c'est là que vous m'avez trahi.

[k Adam-la-Ville : voir Jos 3.16.]

8 Galaad est une cité de malfaiteurs
laissant derrière eux des traces sanglantesl.

[l Galaad : ville de Transjordanie (voir 2 Rois 15.25).]

9 Comme des brigands en embuscade,
une bande de prêtres
assassine les gens
sur le chemin de Sichemm.

C'est une chose horrible !

[m Sichem : ancien centre religieux des douze tribus israélites (voir Jos 24.1) et ville de refuge (Jos 20.1-7).]

10 Dans la nation d'Israël
j'ai vu des horreurs :
la prostitution d'Éfraïmn

contamine tout Israël.

[n Voir 1.2 ; 2.4 ; 4.17 et les notes.]

11 « Pour toi aussi, Juda,
on prépare la moissono. »

« Au moment où je désire
rétablir mon peuple,

[o la moisson : image du jugement ; comparer Jér 51.33.]

chapitre précédent retour chapitre suivant