Bible en français courant – Ésaïe 56

TROISIÈME PARTIE

Il n'y aura plus d'exclus

56 Voici ce que le Seigneur déclare :
« Respectez le droit,
faites ce qui est juste,
car le salut que j'apporte
est proche, il va venir.
On verra que je tiens ma promesse.

2 Heureux sera l'homme
qui fait ce que j'ai dit,
qui s'y tient fermement,
qui respecte avec soin le sabbat
et s'interdit de faire
quelque mal que ce soit ! »

3 Il ne faut donc pas que l'étranger
qui s'est attaché au Seigneur
aille s'imaginer :
« Le Seigneur me met à part,
à l'écart de son peuple ».
Il ne faut pas non plus
que l'eunuque se mette à dire :
« Je ne suis qu'un arbre secr ».

[r Incapable d'avoir des descendants, l'eunuque se désole à l'idée que son nom disparaîtra avec lui (v. 5).]

4 Car voici ce que le Seigneur déclare :
« Si un eunuque respecte mes sabbats,
s'il choisit de faire
ce qui m'est agréable,
s'il se tient à l'engagement
que j'attends de mon peuple,

5 alors je lui réserverai,
sur les murs de mon temple,
un emplacement pour son nom.
Ce sera mieux pour lui
que des fils et des filles.
Je rendrai son nom éternel,
rien ne l'effacera. »

6 Quant aux étrangers
qui se sont attachés au Seigneur
pour l'honorer et pour l'aimer,
pour être ses serviteurs,
le Seigneur déclare :
« S'ils respectent avec soin le sabbat,
s'ils se tiennent à l'engagement
que j'attends de mon peuple,

7 alors je les ferai venir
sur la montagne qui m'est consacrée,
je les remplirai de joie
dans ma maison de prière,
j'accueillerai avec faveur
les divers sacrifices
qu'ils m'offriront sur l'autel.
Car on appellera ma maison
“Maison de prière pour tous les peupless.”

[s la montagne qui m'est consacrée : Sion, la hauteur sur laquelle était bâti le temple. — La fin du verset est citée par Jésus en Matt 21.13 ; Marc 11.17 ; Luc 19.46.]

8 Celui qui a rassemblé
les dispersés d'Israël,
le Seigneur Dieu, ajoute :
« J'en ai déjà rassemblés,
j'en rassemblerai d'autres encore. »

Des responsables indignes

9 Vous toutes, bêtes des champs,
et vous, animaux des forêts,
venez au festin !

10 Les gardiens d'Israël
sont tous des aveugles,
ils ne remarquent rien.
Ce sont des chiens muets,
incapables d'aboyer.
Ils rêvent, allongés,
ils aiment à sommeiller.

11 Ce sont aussi des chiens voraces,
qui n'ont jamais assez.
Et dire qu'ils sont les bergers !
Ils n'ont aucun discernement,
ils ne suivent que leurs désirs ;
chacun d'eux ne poursuit
que son propre intérêt.

12 « Venez, disent-ils,
allons chercher du vin,
boire quelque chose de fort.
Demain sera comme aujourd'hui,
il reste beaucoup à boiret. »

[t Autre traduction un grand, un très grand jour.]