chapitre précédent retour chapitre suivant

Bible en français courant – Ésaïe 6

Ésaïe se met au service du Seigneur

6 C'était l'année où mourut le roi Oziash. Dans une vision, j'aperçus le Seigneur assis sur un trône très élevé. Les pans de son manteau remplissaient le temple. [h Mort du roi Ozias-Azaria (2 Rois 15.7 ; 2 Chron 26.23) : vers 740 avant J.-C.] 2 Des anges flamboyantsi se tenaient au-dessus de lui. Ils avaient chacun six ailes : deux leur servaient à se cacher le visage, deux à se voiler le corps et deux à voler. [i Ou séraphins.] 3 Ils criaient l'un à l'autre :

« Saint, saint, saint,
le Seigneur de l'univers !
La terre entière
est remplie de sa glorieuse présencej. »

[j Saint : autre traduction Dieu unique ; voir Apoc 4.8.]

4 Leur voix faisait trembler les portes sur leurs pivots, et le temple se remplit de fuméek. [k Voir Apoc 15.8.] 5 Je dis alors : « Hélas, me voilà condamné au silencel car mes lèvres sont indignes de Dieu, et j'appartiens à un peuple aux lèvres tout aussi indignes de lui. Or j'ai vu, de mes yeux, le Roi, le Seigneur de l'univers ! » [l me voilà condamné au silence : autre traduction je suis perdu.]

6 Mais l'un des anges flamboyants vola vers moi. Avec des pincettes il tenait une braise qu'il avait prise sur l'autel. 7 Il en toucha ma bouche et me dit :

« Ceci a touché tes lèvres,
ton indignité est supprimée,
ton péché est effacé. »

8 J'entendis alors le Seigneur demander : « Qui vais-je envoyer ? Qui sera notre porte-parole ? » — « Moi, répondis-je, tu peux m'envoyer. »

9 Il reprit :
« Va dire à ce peuple :
“Vous aurez beau écouter,
vous n'entendrez pas.
Vous aurez beau regarder,
vous ne verrez pas.”

10 Rends-les donc insensibles,
durs d'oreille et aveugles ;
empêche leurs yeux de voir,
leurs oreilles d'entendre
et leur intelligence de comprendre,
sinon ils reviendraient à moi
et ils seraient guérism. »

[m V. 9-10 : voir Matt 13.14-15 ; Marc 4.12 ; Luc 8.10 ; Jean 12.40 ; Act 28.26-27.]

11 Je demandai alors : « Jusqu'à quand, Seigneur ? » Il me répondit : « Jusqu'à ce que les villes soient dévastées et dépeuplées, les maisons vidées de leurs occupants et la campagne réduite en désert.

12 « Oui, le Seigneur éloignera
la population du pays.
Beaucoup de terres
y resteront en friche.

13 Si même le dixième
échappe encore au désastre,
à son tour il aura le sort
des rejetons qui poussent
de la souche d'un chêne
ou d'un térébinthe abattu :
on les livre au feun.
Mais cette souche est le gage divin
d'un nouveau commencement. »

[n au feu : autre traduction (aux troupeaux) pour être broutés.]

chapitre précédent retour chapitre suivant