Bible en français courant – Matthieu 3
La prédication de Jean-Baptiste
(Voir aussi Marc 1.1-8 ; Luc 3.1-18 ; Jean 1.19-28)
3 En ce temps-là, Jean-Baptiste parut dans le désert de Judéej et se mit à prêcher : [j désert de Judée : région à peine peuplée située entre la ligne de crête Jérusalem-Hébron et la mer Morte ou le Jourdain inférieur.] 2 « Changez de comportementk, disait-il, car le Royaume des cieux s'est approché ! » [k Changez de comportement : autres traductions Changez de mentalité ou Repentez-vous.] 3 Jean est celui dont le prophète Ésaïe a parlé lorsqu'il a dit :
« Un homme crie dans le désert :
Préparez le chemin du Seigneur,
faites-lui des sentiers bien droitsl ! »
[l És 40.3, cité d'après l'ancienne version grecque.]
4 Le vêtement de Jean était fait de poils de chameau et il portait une ceinture de cuir autour de la taillem ; il mangeait des sauterelles et du miel sauvage. [m Voir 2 Rois 1.8.] 5 Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de toute la région voisine de la rivière, le Jourdain, allaient à lui. 6 Ils confessaient publiquement leurs péchés et Jean les baptisait dans le Jourdain.
7 Jean vit que beaucoup de Pharisiens et de Sadducéens venaient à lui pour être baptisés ; il leur dit alors : « Bande de serpents ! Qui vous a enseigné à vouloir échapper au jugement de Dieu, qui est proche ? 8 Montrez par des actes que vous avez changé de mentalité 9 et ne pensez pas qu'il suffit de dire en vous-mêmes : “Abraham est notre ancêtren.” Car je vous déclare que Dieu peut utiliser les pierres que voici pour en faire des descendants d'Abraham ! [n Comparer Jean 8.33,37,39.] 10 La hache est déjà prête à couper les arbres à la racine : tout arbre qui ne produit pas de bons fruits va être coupé et jeté au feu. 11 Moi, je vous baptise avec de l'eau pour montrer que vous changez de comportement ; mais celui qui vient après moi vous baptisera avec le Saint-Esprit et avec du feu. Il est plus puissant que moi : je ne suis pas même digne d'enlever ses chaussures. 12 Il tient en sa main la pelle à vannero et séparera le grain de la paille. Il amassera son grain dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint jamais. » [o pelle à vanner : instrument semblable à une pelle ou à une fourche et servant à secouer le blé pour séparer le grain de la paille.]
Le baptême de Jésus
(Voir aussi Marc 1.9-11 ; Luc 3.21-22)
13 Alors Jésus vint de la Galilée au Jourdain ; il arriva auprès de Jean pour être baptisé par lui. 14 Jean s'y opposait et lui disait : « C'est moi qui devrais être baptisé par toi et c'est toi qui viens à moi ! » 15 Mais Jésus lui répondit : « Accepte qu'il en soit ainsi pour le moment. Car voilà comment nous devons accomplir tout ce que Dieu demande. » Alors Jean accepta. 16 Dès que Jésus fut baptisé, il sortit de l'eau. Au même moment le ciel s'ouvrit pour lui : il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui. 17 Et une voix venant du ciel déclara : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé ; je mets en lui toute ma joiep. » [p Comparer Ps 2.7 ; És 42.1.]