Bible en français courant – Psaumes 150

Acclamez le Seigneur

150 Alléluia, vive le Seigneur !

Acclamez Dieu dans son temple,
acclamez-le sous la puissante voûte de son ciel !

2 Acclamez-le pour ses exploits,
acclamez-le pour sa grandeur infinie !

3 Acclamez-le en sonnant du cor,
acclamez-le aux accords de la harpe et de la lyrez.

[z en sonnant du cor : voir 81.4. — harpe, lyre (v. 3), guitare (v. 4) : les instruments à cordes mentionnés par le texte hébreu sont mal connus. On a donc proposé ici des équivalents plus ou moins approximatifs.]

4 Acclamez-le en dansant au rythme des tambourins,
acclamez-le avec la guitare, avec la flûte à bec.

5 Acclamez-le avec les cymbales sonores,
acclamez-le avec les cymbales éclatantesa.

[a cymbales sonores, cymbales éclatantes ou petites et grandes cymbales.]

6 Que tout ce qui respire acclame le Seigneur !

Alléluia, vive le Seigneur !