chapitre précédent retour chapitre suivant

Bible en français courant – Psaumes 46

Le Seigneur de l'univers est avec nous

46 Du répertoire du chef de chorale et du recueil de la confrérie de Coré. Accompagnement à l'aigu. Chants. [s la confrérie de Coré : voir 42.1 et la note. — à l'aigu : voir la note sur 9.1. Autres traductions A chanter sur l'air de « Les jeunes filles » ou A chanter sur l'air de « Les choses cachées ».]

2 Dieu est pour nous un abri sûr,
un secours toujours prêt dans la détresse.

3 C'est pourquoi nous n'avons rien à craindre,
même si la terre se met à trembler,
si les montagnes s'écroulent au fond des mers,

4 si les flots grondent, bouillonnent,
se soulèvent et secouent les montagnes.

Pause

5 Un cours d'eau répand la joie dans la cité de Dieu,
dans la plus sacrée des demeures du Très-Haut.

6 Dieu est dans la cité, elle tiendra bon ;
dès que le jour se lève, il lui apporte son secours.

7 Les nations grondent, les empires s'ébranlent,
mais Dieu donne de la voix, et la terre vacille.

8 Le Seigneur de l'univers est avec nous,
le Dieu de Jacob est notre forteresse.

Pause

9 Venez voir ce que le Seigneur a fait,
les actes stupéfiants qu'il accomplit sur terre :

10 il met fin aux combats jusqu'au bout du monde,
il casse les arcs de guerre, il brise les lances,
il met le feu aux bouclierst.

[t boucliers : la traduction suit ici l'interprétation des versions anciennes. L'hébreu propose chariots, mais nulle part ailleurs le terme correspondant ne désigne des chars de guerre.]

11 « Arrêtez, crie-t-il, et reconnaissez que je suis Dieu.
Je domine les nations, je domine la terre. »

12 Le Seigneur de l'univers est avec nous,
le Dieu de Jacob est notre forteresse.

Pause

chapitre précédent retour chapitre suivant