chapitre précédent retour chapitre suivant

Bible en français courant – Psaumes 66

Louange à Dieu le libérateur

66 Chant du répertoire du chef de chorale. Psaume.

Faites à Dieu une ovation, gens du monde entier.

2 Célébrez par vos chants son nom glorieux,
honorez-le par vos louanges.

3 Dites à Dieu : « Combien ce que tu fais est impressionnant !
Face à ton immense puissance,
tes ennemis abandonnent toute fiertér.

[r abandonnent toute fierté : le sens du verbe hébreu correspondant est incertain ; la traduction s'inspire de l'interprétation proposée par plusieurs versions anciennes.]

4 Que les gens du monde entier
s'inclinent jusqu'à terre devant toi,
qu'ils te célèbrent par leurs chants,
oui, qu'ils te célèbrent, Seigneur ! »

Pause

5 Venez voir ce que Dieu a fait ;
pour les humains son exploit est impressionnant.

6 Il a mis la mer à sec,
on passe le fleuve à pieds.
Soyons en joie pour ce haut fait.

[s Voir 74.15 ; 78.13 ; 106.9 ; 114.3,5 ; Ex 14.16,21-22 ; Jos 3.15-16 ; És 44.27 ; 50.2.]

7 Il règne avec énergie pour toujours.
Des yeux il surveille les nations :
que les rebelles ne fassent pas les fiers !

Pause

8 Peuples, remerciez notre Dieu,
louez-le à pleine voix.

9 Il nous a fait entrer dans la vie,
il nous a préservés des faux pas.

10 Ô Dieu, tu nous as éprouvés,
tu nous as passés au creuset comme l'argent,

11 tu nous as mis en difficulté,
tu nous as accablés de détresset.

[t en difficulté : le sens du terme hébreu correspondant est incertain ; quelques-uns traduisent Tu nous as amenés dans un piège (un filet). — tu nous as accablés ou tu as mis sur nos reins. — la détresse : le sens du terme hébreu correspondant est discuté ; autre traduction une charge.]

12 Tu as laissé des hommes nous passer à cheval sur la têteu,
nous avons dû traverser le feu et l'eau.
Mais tu nous as tirés de là et soulagés.

[u Tu as laissé... : autre traduction Tu as laissé n'importe qui chevaucher à notre tête.]

13 J'entre dans ton temple pour t'apporter des sacrifices,
pour tenir les promesses que je t'ai faites,

14 celles-là mêmes que j'ai prononcées
quand j'étais dans la détresse.

15 Je t'offre des bêtes grasses et des béliers,
je prépare un taureau et des boucs.
Sur l'autel ils vont être consumés
et leur fumée montera jusqu'à toi.

Pause

16 Vous tous, les fidèles de Dieu, venez écouter,
je vous raconterai ce qu'il a fait pour moi :

17 Je l'ai appelé à mon secours,
déjà prêt à proclamer sa grandeur.

18 Si j'avais eu des intentions coupables,
le Seigneur ne m'aurait pas écouté.

19 Mais voilà, Dieu a écouté,
il a été attentif à ma prière.

20 Merci à Dieu ! Il n'a pas écarté ma prière,
il ne m'a pas privé de sa bonté.

chapitre précédent retour chapitre suivant