39 à étudier la sagesse des anciens maîtres
et à réfléchir au message des prophètes.
2 Lui, il entretient le souvenir
de ce que l'on raconte des hommes célèbres
et il s'introduit
dans les subtilités des sages maximesp.
3 Il explore les secrets des proverbes
et retourne en tous sens
les allusions des maximes de sagesse.
4 Il peut ainsi rendre des services
auprès des gens haut placés ;
on le remarque à côté des dirigeants.
C'est lui que l'on charge d'aller à l'étranger,
car il a l'expérience
des bons et des mauvais côtés de l'homme.
5 Il s'applique dès le matin
à se rendre auprès du Seigneur qui l'a créé,
à prier en présence du Dieu très-haut.
Il ne parle alors que pour s'adresser à Dieu
et pour lui confesser ses fautesq.
6 Il prie le Seigneur, le Grand Dieu, de bien vouloir
lui inspirer de l'intelligence ;
alors il pourra lui aussi
répandre le message de sa sagesse
et, par la prière, remercier le Seigneur.
7 Le sage dirige ainsi sa volonté et son savoir,
et il médite les mystères divins.
8 Le sage montre la brillante éducation qui lui a été enseignée,
il met sa fierté dans la Loi,
règle de l' alliance du Seigneur.
9 Tout le monde vantera
l'intelligence du sage
et on ne l'oubliera jamais ;
son souvenir ne s'effacera pas
et son nom restera vivant
jusqu'à la dernière génération humainer.
10 Les gens raconteront quelle était sa sagesse
et l'assemblée fera son éloge.
11 S'il vit longtemps, il laissera derrière lui
un nom plus glorieux que mille autres ;
à l'heure de son dernier repos, il mourra satisfait.
12 Dès que j'ai réfléchi,
je ressemble à la lune, quand elle est pleine :
je suis rempli d'idées que je veux exprimer.
13 Mes fidèles enfants, si vous m'écoutez bien,
vous vous épanouirez, comme le laurier rose
qui pousse au bord de l'eau.
14 Soyez comme l' encens, qui répand son parfum,
soyez comme le lis, qui se couvre de fleurs.
Entonnez un cantiques et chantez-le en chœur,
remerciez le Seigneur pour tout ce qu'il a fait.
15 Proclamez sa grandeur,
acclamez-le par vos louanges
en chantant des cantiques,
en jouant de la harpe.
Voici comment vous devez le célébrer :
16 Tout ce que le Seigneur a fait est immensément beau
et tout ce qu'il commande arrive au bon momentt.
17 Il ne faut pas se demander :
« Pourquoi ceci ? A quoi bon cela ? »,
car toutes les questions
se résoudront au bon moment.
Dieu n'eut qu'une parole à dire,
et les eaux s'arrêtèrent en un tas ;
il n'eut qu'un mot à prononcer,
et elles s'assemblèrent dans des réservoirsu.
18 Il donne un ordre, et tout s'accomplit comme il veut.
Nul ne peut s'opposer au salut qu'il apportev.
19 Il a devant les yeux tout ce que font les hommes
et rien n'échappe à son regard.
20 Son coup d'œil saisit le passé et l'avenir,
rien ne peut l'étonner.
21 Il ne faut pas se demander :
« Pourquoi ceci ? A quoi bon cela ? »,
car il a tout créé dans un but bien précisw.
22 Sa bénédiction recouvre le pays
comme le Nil en crue,
comme une inondation qui abreuve la terrex.
23 De même sa colère atteindra les païens
comme on le vit quand il changea
des lieux bien arrosés en un désert saléy.
24 La voie qu'il trace à ses fidèles est sans détour,
mais elle est pleine d'obstacles
pour ceux qui vivent en marge de sa loiz.
25 Dès le commencement, le Seigneur a créé
les bonnes choses pour ceux qui sont bons
et les mauvaises pour les gens sans foi ni loi.
26 Pour vivre, les besoins fondamentaux de l'homme
sont l'eau, le feu, le fer et le sel,
la farine de blé, le lait et le miel,
le vin, sang de la grappe, l'huile et les vêtementsa.
27 Tout cela sert au bien des fidèles,
mais devient nuisible aux gens sans foi ni loi.
28 Certains vents ont été créés
pour punir les coupables,
et leur fureur aggrave encore le fléau.
A l'heure du jugement,
ils déploient leur violence
et calment ainsi la fureur
de celui qui les a créés.
29 Le feu et la grêle, la famine et la mort
ont été créés eux aussi
pour sévir contre les coupables.
30 Les crocs des fauves, les scorpions, les vipères,
l'épée vengeresse qui tue les infidèles,
31 tous sont ravis d'obéir à ses ordres.
Sur la terre, ils sont prêts, à sa disposition.
Quand le moment est venu pour eux,
ils ne désobéissent pas à sa paroleb.
32 Tout cela était clair pour moi, dès le début.
J'y ai donc réfléchi et l'ai mis par écrit.
33 Tout ce que fait le Seigneur est bonc ;
quand il le faut, il remédie à ce qui manque.
34 Il ne faut donc pas dire :
« Ceci est pire que cela »,
car il y aura un moment
où l'on reconnaîtra que tout était bond.
35 Et maintenant chantez
de tout votre cœur et à pleine voix
pour remercier le Seigneur.