46 Josué, fils de Noun,
fut un vaillant guerrier.
Il succéda à Moïse comme prophète.
Il porte bien son nom, puisque le Seigneur fit de lui
le grand sauveur du peuple qu'il avait choisi.
Il vainquit les ennemis dressés contre lui
et mit le peuple d'Israël
en possession de son territoiree.
2 Quelle gloire il acquit, quand il levait les mains
et tendait son épée pour attaquer les villesf !
3 Pas un homme avant lui ne fut aussi vaillant,
c'est lui qui mena les combats du Seigneurg.
4 C'est sur son ordre que le soleil s'arrêta
et que le jour put durer deux fois plus longtemps.
5 Quand les ennemis le serraient de tous côtés,
il fit appel au Très-Haut tout-puissant,
et le Seigneur, là-haut, entendit sa prière :
il lança des grêlons d'une force incroyable.
6 Josué fonça sur l'armée ennemie
et il extermina ses adversaires
dans la descente de Beth-Horon.
Il fallait, en effet, que les nations païennes
qui avaient fait la guerre au Seigneur
connaissent toutes les armes
dont Josué disposait,
car il suivait de près les ordres du Maîtreh.
7 Déjà, au temps de Moïse,
il avait montré sa fidélité,
ainsi que Caleb, le fils de Yefounné :
ils s'étaient opposés à l'ensemble du peuple,
pour l'empêcher de se révolter
et faire taire ses critiques injustes.
8 C'est ainsi que tous deux restèrent sains et saufs
parmi 600 000 hommes,
pour faire entrer le peuple au pays qu'il allait posséder,
le pays qui regorge de lait et de mieli.
9 Et le Seigneur donna tant de force à Caleb
qu'il resta capable, même dans sa vieillesse,
de conquérir la région montagneuse
que ses descendants gardent comme leur domainej.
10 Ainsi tous les Israélites purent voir
qu'il est bon de suivre les ordres du Seigneur.
(Voir Jug 2.11-19)
11 Il faut aussi parler des Jugesk :
chacun d'eux est célèbre à sa manière.
Eux ne se sont pas détournés du Seigneur
en se laissant séduire par les faux dieux.
Souvenons-nous d'eux en remerciant le Seigneur.
12 Bien que leurs ossements soient toujours dans la tombe,
qu'il leur suscite des successeurs !
Que ces hommes illustres
retrouvent une nouvelle vie
en la personne de leurs enfants !
13 Samuel, aimé de son Seigneur,
prophète du Seigneur, fonda la royauté
et consacra des chefs comme rois de son peuplel.
14 En tant que juge de la nation,
il appliqua la loi du Seigneur,
qui veilla sur les descendants de Jacob.
15 En raison de sa fidélité,
on eut la preuve qu'il était un vrai prophète ;
et ce qu'il annonçait le fit reconnaître
comme un voyant digne de confiancem.
16 Quand ses ennemis le serraient de tous côtés,
il fit appel au Seigneur tout-puissant
en présentant un jeune agneau en sacrifice.
17 Alors, du haut du ciel,
le Seigneur fit gronder le tonnerre ;
dans un grand fracas, il fit entendre sa voix.
18 Il soumit les chefs ennemisn,
tous les princes philistins.
19 Avant de s'endormir dans la mort,
il affirma publiquement
devant le Seigneur et devant le roi :
« Je n'ai jamais pris son bien à personne,
pas même ses sandales. »
Personne n'eut d'ailleurs de reproche à lui faireo.
20 Quand il fut endormi du sommeil de la mort,
il continua d'être prophète
en annonçant au roi quelle serait sa fin.
Sa voix provenait des profondeurs de la terre,
il parlait encore de la part du Seigneur
pour effacer le péché du peuplep.