Bible du Rabbinat – 1 Samuel 12
12 Alors Samuel dit à tout Israël : « Or donc, j'ai condescendu à tout ce que vous m'avez dit, j'ai établi sur vous un roi. 2 Désormais, c'est ce roi qui marche à votre tête ; pour moi, je suis vieux et caduc, et mes fils sont confondus parmi vous ; mais je vous ai gouvernés, moi, depuis ma jeunesse jusqu'à ce jour. 3 Eh bien ! accusez-moi à la face de l'Eternel et à la face de son élu, s'il est quelqu'un dont j'aie pris le bœuf ou l'âne, quelqu'un que j'aie lésé ou pressuré, quelqu'un qui m'ait déterminé, par un présent, à fermer les yeux sur sa faute ... Je suis prêt à vous le rendre. » 4 Ils répondirent : « Tu ne nous as point lésés, point pressurés, tu n'as rien accepté de personne. » 5 Et il leur dit : « Dieu soit témoin contre vous en ce jour, et témoin son élu, que vous n'avez rien trouvé à ma charge ! » Et l'on répondit : « Qu'ils soient témoins ! »
6 Et Samuel dit au peuple : « Dieu, dis-je, qui suscita Moïse et Aaron, et qui tira vos aïeux du pays d'Egypte !... 7 Et maintenant tenez-vous là, je veux vous prendre à partie devant l'Eternel, vous rappeler tous les bienfaits qu'il a dispensés à vous et à vos pères, 8 alors que Jacob était venu en Egypte, et que vos pères implorèrent l'Eternel, et qu'il donna mission à Moïse et à Aaron de faire sortir vos pères de l'Egypte et de les installer dans ce pays-ci. 9 Mais eux, ils oublièrent l'Eternel, leur Dieu ; et il les livra à Sisara, chef de l'armée de Haçor, et aux Philistins et au roi de Moab, qui leur firent la guerre. » 10 Alors ils implorèrent l'Eternel en disant : « Nous sommes coupables ! car nous avons abandonné le Seigneur pour servir les Bealîm et les Astaroth ; mais à présent délivre-nous de la main de nos ennemis, nous voulons te servir ! »11 Et le Seigneur a suscité Jérubbaal et Bedân17, Jephté et Samuel ; il vous a soustraits au pouvoir de vos ennemis d'alentour, et vous avez recouvré la sécurité. [17 D'autres lisent : Barak, Bedân nétant pas mentionné parmi les Juges.]12 Or, voyant que Nahach, roi des Ammonites, marchait conte vous, vous m'avez dit : « Non, c'est un roi qu'il nous faut , quand vous aviez pour roi l'Eternel, votre Dieu ! » 13 Eh bien, voici ce roi que vous avez voulu, que vous avez sollicité ; le voici, Dieu vous l'a donné, 14 à condition que vous révériez l'Eternel ; que vous lui rendiez hommage et obéissance, que vous ne soyez point rebelles à sa parole, et que vous demeuriez, vous comme le roi qui vous gouverne, fidèles à l'Eternel, votre Dieu. 15 Mais si, indociles à la voix de l'Eternel, vous méconnaissez sa parole, la main de l'Eternel vous atteindra comme elle atteignit vos pères. 16 En ce moment même, préparez-vous à être témoins d'une chose insigne, que le Seigneur va accomplir à vos yeux. 17 N'est-ce pas, c'est aujourd'hui la moisson du froment ? Je vais invoquer le Seigneur, pour qu'il fasse tonner et pleuvoir : comprenez alors et voyez combien vous avez mal agi aux yeux du Seigneur en demandant un roi. »
18 Alors Samuel invoqua le Seigneur ; et le Seigneur, ce jour même, fit tonner et pleuvoir ; et tout le peuple éprouva un profond respect pour Dieu et pour Samuel, 19 et tous dirent à Samuel : « Intercède pour tes serviteurs auprès de l'Eternel, ton Dieu, afin que nous ne mourions pas, pour avoir, à tous nos péchés, ajouté le tort de demander un roi18 ! » [18 Les orages sont rares en Palestine pendant la saison d'été ; de l'émotion des Israélites.]20 Samuel répondit au peuple : « Soyez sans crainte. Oui, vous êtes bien coupables ; du moins ne cessez jamais de suivre l'Eternel, servez l'Eternel de tout votre cœur. 21 Vous ne le quitteriez que pour des idoles de néant, impuissantes à secourir et à sauver, puisqu'elles sont néant. 22 Mais l'Eternel ne délaisse point son peuple, pour l'honneur de son saint nom, parce qu'il lui a plu de vous adopter pour son peuple. 23 Moi-même, d'ailleurs, je n'aurai garde d'offenser l'Eternel en cessant de prier pour vous, et je continuerai à vous guider dans la voie du bien et de la droiture. 24 Surtout, révérez l'Eternel, servez-le sincèrement et de tout votre cœur, en considérant les grandes choses qu'il a faites pour vous. 25 Que si vous agissez mal, vous serez perdus, et vous et votre roi. »