Segond 21 – Josué 16

Territoire accordé à Ephraïm

16 La part attribuée par tirage au sort aux fils de Joseph s’étendait depuis le Jourdain près de Jéricho, à l’est des eaux de Jéricho. La frontière suivait le désert qui monte de Jéricho à Béthel en passant par la montagne. [Béthel : voir n. Gn 12.8. La tribu d’Ephraïm et la demi-tribu de Manassé ont reçu, à elles deux, quasiment tout le territoire situé entre la Méditerranée et le Jourdain, entre l’extrémité nord de la mer Morte et l’extrémité sud du lac de Galilée.] 2 Elle continuait de Béthel à Luz et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth. [Des Arkiens : peut-être les habitants du village d’Erek, ou les membres d’un clan, ou les membres d’une tribu cananéenne.] 3 Puis elle descendait à l’ouest vers la frontière des Japhléthiens jusqu’à celle de Beth-Horon-la-basse et jusqu’à Guézer pour déboucher sur la mer. [Beth-Horon : voir n. 10.10. Guézer : voir n. 10.33. Mer : c.-à-d. Méditerranée.] 4 Voilà l’héritage que reçurent les fils de Joseph, Manassé et Ephraïm.

5 Voici le territoire des clans des Ephraïmites. La frontière de leur héritage était, à l’est, Atharoth-Addar et allait jusqu’à Beth-Horon-la-haute. [Des clans des Ephraïmites : litt. des fils d’Ephraïm pour leurs clans. Ephraïm a reçu un territoire situé entre la Méditerranée et le Jourdain, peu au nord-ouest de la mer Morte.] 6 Elle continuait du côté de l’ouest en partant vers Micmethath au nord, tournait à l’est vers Thaanath-Silo et passait dans la direction de l’est par Janoach. 7 De Janoach elle descendait à Atharoth et à Naaratha, touchait Jéricho et se prolongeait jusqu’au Jourdain. 8 De Tappuach elle allait vers l’ouest au torrent de Kana pour déboucher sur la mer. Tel fut l’héritage des clans de la tribu d’Ephraïm. [Des clans… Ephraïm : litt. de la tribu des fils d’Ephraïm pour leurs clans.]

9 Les Ephraïmites avaient aussi des villes qui leur furent réservées au milieu de l’héritage des Manassites, toutes avec leurs villages. [Ephraïmites… Manassites : litt. fils d’Ephraïm… fils de Manassé.]

10 Ils ne chassèrent pas les Cananéens qui habitaient à Guézer, et les Cananéens ont habité au milieu d’Ephraïm jusqu’à aujourd’hui, tout en étant soumis à des corvées d’esclaves. [Guézer : voir n. 10.33. Aujourd’hui : litt. ce jour.]