Segond 21 – Psaumes 150

Appel à une louange universelle

150 Louez l’Eternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l’étendue céleste où éclate sa puissance! [Sanctuaire : ou sainteté. Céleste : non exprimé en héb., mais le mot pour étendue n’est employé qu’en Gn 1.14-15, 17. Où éclate sa puissance : litt. de sa force.] 2 Louez-le pour son extraordinaire façon d’agir! Louez-le pour l’immensité de sa grandeur! [Son… d’agir : litt. ses exploits.]

3 Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe! 4 Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et la flûte! 5 Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes! [Retentissantes : litt. de clameur.]

6 Que tout ce qui respire loue l’Eternel! Louez l’Eternel! [Tout ce qui respire : litt. tout souffle. L’Eternel : héb. Yah.]