Segond 21 – Psaumes 82

Condamnation des oppresseurs et de leur injustice

82 Psaume d’Asaph.

Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu, il juge au milieu des dieux : [Dieu… Dieu… dieux : héb. ’elohim… ’el… ’elohim. On peut voir dans la mention des dieux une allusion aux puissants de ce monde (cf. Ex 22.7-8, 27) ou aux faux dieux.] 2 «Jusqu’à quand jugerez-vous de façon injuste et favoriserez-vous les méchants?
— Pause. [Favoriserez-vous les méchants : litt. lèverez-vous les visages des méchants. Pause : voir n. 3.3.]

3 »Rendez justice au faible et à l’orphelin, faites droit au malheureux et à l’indigent, 4 sauvez le faible et le pauvre, délivrez-les des méchants! [Des méchants : litt. de la main des méchants.] 5 Ils ne savent rien, ils ne comprennent rien, ils marchent dans les ténèbres; toutes les fondations de la terre sont ébranlées. 6 J’avais dit : ‘Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut.’ [J’avais… dieux : cité par Jésus en Jn 10.34.] 7 Cependant vous mourrez comme des hommes, vous tomberez comme un prince quelconque.» [Un prince quelconque : litt. un (seul) des chefs.]

8 Lève-toi, ô Dieu, juge la terre, car toutes les nations t’appartiennent! [Toutes les nations t’appartiennent : litt. tu hériteras de (ou posséderas) toutes les nations.]