TOB – 1 Chroniques 28
Dernières recommandations de David. Onction de Salomon. Mort de David
28 David rassembla à Jérusalem tous les chefs d'Israël, ceux des tribus et ceux des divisions qui servaient le roi, les chefs de millier et de centaine et ceux de tous les biens et troupeaux qui appartenaient au roi et à ses fils, avec les eunuques, les braves et tous les hommes de valeur. [Voir Nb 1.16 et la note.]2 Le roi David, se mettant debout, leur dit : « Ecoutez-moi, mes frères et mon peuple. J'ai eu à cœur de bâtir une Maison où reposeraient l'arche de l'alliance du Seigneur et le marchepied de notre Dieu, et j'ai fait des préparatifs pour la bâtir. [une Maison ou un Temple.
— L'intention de David 2 S 7.1-17.]3 Mais Dieu m'a dit : “Tu ne bâtiras pas une Maison pour mon nom, car tu es un homme de guerre et tu as répandu le sang.” 4 Le Seigneur, Dieu d'Israël, m'a choisi, dans toute ma famille, pour être roi sur Israël à toujours, car il a choisi comme guide Juda et, dans la maison de Juda, la maison de mon père et, parmi les fils de mon père, il lui a plu de me faire régner sur tout Israël. [maison de Juda ou tribu de Juda.]5 Parmi tous mes fils — car le Seigneur m'a donné de nombreux fils — il a choisi mon fils Salomon pour siéger sur le trône de la royauté du Seigneur sur Israël. 6 Puis il m'a dit : “C'est ton fils Salomon qui bâtira ma Maison et mes parvis, car je l'ai choisi comme fils et moi, je serai pour lui un père. [comme fils 2 S 7.14.]7 J'ai préparé sa royauté pour toujours si, comme aujourd'hui, il reste ferme dans la pratique de mes commandements et de mes ordonnances.” 8 Et maintenant, aux yeux de tout Israël, de l'assemblée du Seigneur et en présence de notre Dieu : observez et scrutez tous les commandements du Seigneur votre Dieu, afin que vous preniez possession de ce bon pays et que vous le laissiez comme patrimoine à vos fils après vous, pour toujours. 9 Et toi, mon fils Salomon, connais le Dieu de ton père, et sers-le d'un cœur intègre et d'une âme empressée, car le Seigneur sonde tous les cœurs et discerne toute forme de pensée. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi, mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours. 10 Regarde maintenant : le Seigneur t'a choisi pour bâtir une Maison comme sanctuaire ; sois ferme et agis ! »
11 David donna à son fils Salomon le plan du vestibule, de ses maisons, de ses magasins, de ses chambres hautes, de ses salles intérieures et de la pièce du propitiatoire, [v.11-12 : le plan des immeubles 1 R 6.1 zt suiv.
— propitiatoire : voir Ex 25.17 et la note.]12 et le plan de tout ce qu'il avait dans l'intention de faire pour le parvis de la Maison du Seigneur et pour toutes les chambres alentour, pour les trésors de la Maison de Dieu et les trésors des objets sacrés ; 13 pour les classes des prêtres et des lévites et pour toutes les questions du service de la Maison du Seigneur, et tout objet du service de la Maison du Seigneur ; [les classes de prêtres et lévites (23-26).]14 pour l'or, avec le poids en or de tous les objets de chaque service, et pour tous les objets d'argent avec le poids des objets de chaque service ; [v.14-17 : les ustensiles du Temple 1 R 7.40-50.]15 pour les chandeliers d'or et leurs lampes en or, avec le poids de chaque chandelier et de ses lampes ; pour les chandeliers d'argent, avec le poids du chandelier et de ses lampes, selon le service de chaque chandelier ; 16 le poids en or pour chacune des tables de proposition, et l'argent pour les tables d'argent, [C'est-à-dire tables pour les pains de proposition (ou pains d'offrande, voir Lv 24.5-9).]17 les fourchettes, les coupes à aspersion et les timbales d'or pur, les bols d'or avec le poids de chaque bol, et les bols d'argent avec le poids de chaque bol : 18 pour l'autel des parfums, en or pur avec son poids, et pour le plan du char, des chérubins d'or aux ailes déployées recouvrant l'arche de l'alliance du Seigneur. [char : ce terme ne se trouve pas dans le récit de la construction du temple de Salomon (1 R 6). Il fait penser au véhicule mystérieux décrit en Ez 1, où le Seigneur apparaît entour, de chérubins.
— les chérubins 1 R 6.23-28.]19 Tout cela se trouve dans un écrit de la main du Seigneur, qui m'a fait comprendre tous les ouvrages du plan.
20 Alors David dit à son fils Salomon : « Agis avec fermeté et courage ! Sois sans crainte et ne t'effraie pas, car le Seigneur Dieu, mon Dieu, est avec toi. Il ne te laissera pas et ne t'abandonnera pas, jusqu'à l'achèvement de tout travail pour le service de la Maison du Seigneur. 21 Voici les classes des prêtres et des lévites pour tout ce service de la Maison de Dieu ; et avec toi, en toute cette œuvre, il y aura des hommes de bonne volonté et remplis de sagesse en tout travail ; et les chefs et tout le peuple seront à tes ordres. »