TOB – 1 Corinthiens 5
Un cas d'inconduite
5 On entend dire partout qu'il y a chez vous un cas d'inconduite, et d'inconduite telle qu'on ne la trouve même pas chez les païens : l'un de vous vit avec la femme de son père. [Sans doute la seconde femme de son père. Une telle union était interdite par la loi juive ainsi que par le droit romain ; voir Lv 18.7-8 ; Dt 23.1 ; Dt 27.20.]2 Et vous êtes enflés d'orgueil ! Et vous n'avez pas plutôt pris le deuil afin que l'auteur de cette action soit ôté du milieu de vous ? 3 Pour moi, absent de corps, mais présent d'esprit, j'ai déjà jugé comme si j'étais présent celui qui a commis une telle action : [Col 2.5.]4 au nom du Seigneur Jésus, et avec son pouvoir, lors d'une assemblée où je serai spirituellement parmi vous, [Mt 16.19 ; Mt 18.18 ; 2 Co 13.10.]5 qu'un tel homme soit livré à Satan pour la destruction de sa chair, afin que l'esprit soit sauvé au jour du Seigneur.[Même tournure en 1 Tm 1.20. Cette expression très forte désigne sans doute l'exclusion au moins momentanée du coupable hors de la communauté.
— afin que l'esprit soit sauvé 1 P 4.6.]
6 Il n'est pas beau, votre sujet d'orgueil ! Ne savez-vous pas qu'un peu de levain fait lever toute la pâte ? [Ga 5.9.]7 Purifiez-vous du vieux levain pour être une pâte nouvelle, puisque vous êtes sans levain. Car le Christ, notre Pâque, a été immolé. [Purifiés du vieux levain Ex 13.7 ; voir Mt 16.6 par.
— immolé voir Ex 12.21 ; Es 53.7 ; 1 P 1.19.]8 Célébronsdonc la fête, non pas avec du vieux levain, ni du levain de méchanceté etde perversité, mais avec des pains sans levain : dans la pureté et dans la vérité.[Ex 12.3-20 ; Dt 16.3.]
9 Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir de relations avec les débauchés. [Le terme grec correspondant inclut toutes les sortes de désordres sexuels.
— pas de relations avec... voir Mt 18.17 ; 2 Th 3.14.]10 Je ne visais pas de façon générale les débauchés de ce monde, ou les rapaces et les filous ou les idolâtres, car il vous faudrait alors sortir du monde. 11 Non, je vous ai écrit de ne pas avoir de relations avec un homme qui porte le nom de frère, s'il est débauché, ou rapace, ou idolâtre, ou calomniateur, ou ivrogne, ou filou, et même de ne pas manger avec un tel homme. [frère Ac 1.15.
— distance à tenir 2 Th 3.6 ; Tt 3.10 ; 2 Jn 1.10.]12 Est-ce à moi, en effet, de juger ceux du dehors ? N'est-ce pas ceux du dedans que vous avez à juger ? [ceux du dehors Mc 4.11.]13 Ceux du dehors, Dieu les jugera. Otez le méchant du milieu de vous. [Dt 17.7 ; 19.19 ; 22.21 ; 24.7.]