TOB – 1 Thessaloniciens 2
L'activité missionnaire de Paul
2 Vous-mêmes le savez bien, frères, ce n'est pas en vain que vous nous avez accueillis. [1 Th 1.5,9.]2 Mais, alors que nous venions de souffrir et d'être insultés à Philippes, comme vous le savez, nous avons trouvé en notre Dieu l'assurance qu'il fallait pour vous prêcher son Evangile à travers bien des luttes. [souffrances et insultes à Philippes Ac 16.19-24 ; voir Ph 1.1 et la note.
— luttes à Thessalonique Ac 17.1-5.]3 C'est que notre prédication ne repose pas sur l'erreur, elle ne s'inspire pas de motifs impurs, elle n'a pas recours à la ruse. 4 Mais Dieu nous ayant éprouvés pour nous confier l'Evangile, nous prêchons en conséquence ; nous ne cherchons pas à plaire aux hommes, mais à Dieu qui éprouve nos cœurs. [pour nous confier l'Evangile 1 Tm 1.11.
— plaire non aux hommes mais à Dieu Ga 1.10 ; 2 Co 5.9.
— Dieu qui éprouve nos cœurs Jr 11.20.]5 C'est ainsi que jamais nous n'avons eu de paroles flatteuses, vous le savez, jamais d'arrière-pensée de profit, Dieu en est témoin, [paroles flatteuses 2 P 2.3.
— arrière-pensée de profit Ac 20.33.
— Dieu témoin 1 Th 2.10.]6 et jamais nous n'avons recherché d'honneurs auprès des hommes, ni chez vous, ni chez d'autres, [Jn 5.41,44.]7 alorsque nous aurions pu nous imposer, en qualité d'apôtres du Christ. Au contraire, nous avons été au milieu de vous pleins de douceur, comme une mère réchauffe sur son sein les enfants qu'elle nourrit. [comme une mère Ga 4.19.]8 Nous avions pour vous une telle affection que nous étions prêts à vous donner non seulement l'Evangile de Dieu, mais même notre propre vie, tant vous nous étiez devenus chers. [Jn 15.13.]9 Vous vous rappelez, frères, nos peines et nos fatigues : c'est en travaillant nuit et jour, pour n'être à la charge d'aucun de vous, que nous vous avons annoncé l'Evangile de Dieu. [Travail manuel Ac 18.3 ; 20.33-35 ; 1 Co 4.12 ; 1 Th 4.11 ; 2 Th 3.7-12.
— n'être à la charge de personne 2 Co 11.7-10 ; 12.13-18.]10 Vous êtes témoins, et Dieu aussi, que nous nous sommes conduits envers vous, les croyants, de manière sainte, juste, irréprochable. 11 Et vous le savez : traitant chacun de vous comme un père ses enfants, [comme un père 1 Co 4.15.]12 nous vous avons exhortés, encouragés et adjurés de vous conduire d'une manière digne de Dieu qui vous appelle à son Royaume et à sa gloire. [vous conduire d'une manière digne de Dieu Ep 4.1-3 ; Ph 1.27 ; 2 Th 1.5.
— appelés à sa gloire 1 P 5.10.]
Nouvel éloge de la foi des Thessaloniciens
13 Voici pourquoi, de notre côté, nous rendons sans cesse grâce à Dieu : quand vous avez reçu la parole de Dieu que nous vous faisions entendre, vous l'avez accueillie, non comme une parole d'homme, mais comme ce qu'elle est réellement, la parole de Dieu, qui est aussi à l'œuvre en vous, les croyants. [action de grâce incessante 1 Th 1.2 ; 2 Th 1.3 ; 2.13.
— recevoir la parole Mc 4.16 ; Ac 11.1 comme parole de Dieu Ga 1.11-12.
— à l'œuvre en vous Ph 2.13.]14 En effet, frères, vous avez imité les Eglises de Dieu qui sont en Judée, dans le Christ Jésus, puisque vous aussi avez souffert, de vos propres compatriotes, ce qu'elles ont souffert de la part des Juifs ; [imitation des Eglises de Dieu 1 Th 1.6.
— mêmes souffrances que les Eglises de Judée Ac 17.5,13.]15 eux qui ont tué le Seigneur Jésus et les prophètes, ils nous ont aussi persécutés, ils ne plaisent pas à Dieu et sont ennemis de tous les hommes, [ils ont tué Jésus et les prophètes Mc 10.34 ; Ac 2.23 ; 7.52.
— ils nous ont aussi persécutés Ac 9.23,29 ; 13.45,50 ; 14.2,5,19 ; 17.5,13 ; 18.12.]16 ils nous empêchent de prêcher aux païens pour les sauver, et mettent ainsi, en tout temps, le comble à leur péché. Mais la colère est tombée sur eux, à la fin. [le péché à son comble Gn 15.16 ; Mt 23.32-33.
— la colère de Dieu, ainsi que le précisent quelques manuscrits ; voir 1 Th 1.10.]
Paul voudrait retourner à Thessalonique : mission de Timothée
17 Pour nous, frères, séparés de vous pour un temps, loin des yeux mais non du cœur, nous avons redoublé d'efforts pour aller vous voir, car nous en avions un vif désir. 18 C'est pourquoi nous avons voulu nous rendre chez vous — moi-même, Paul, à plusieurs reprises — et Satan nous en a empêchés. 19 En effet quelle est notre espérance, notre joie, l'orgueil qui sera notre couronne en présence de notre Seigneur Jésus, lors de sa venue sinon vous ? [couronne : voir Ap 2.11 et la note.
— la venue du Seigneur Jésus Mt 24.3 ; 1 Co 15.23 ; 1 Th 3.13 ; 5.23 ; 2 Th 1.7.]20 Oui, c'est vous qui êtes notre gloire et notre joie. [Ph 2.16 ; 4.1 ; 2 Th 1.4.]