chapitre précédent retour chapitre suivant

TOB – 1 Timothée 3

Les épiscopes

3 Elle est digne de confiance, cette parole : si quelqu'un aspire à l'épiscopat, c'est une belle tâche qu'il désire. [Tt 1.6-9 ; voir 2 Tm 2.24-26. parole digne de confiance 1 Tm 1.15.
— épiscopat : terme technique dans l'Eglise ancienne pour désigner la charge des épiscopes (surveillants), c'est-à-dire de ceux qui étaient responsables des communautés. Ailleurs les mêmes responsables sont appelés anciens (Tt 1.5-7 ; Ac 20.17,28).]
2 Aussi faut-il que l'épiscope soit irréprochable, mari d'une seule femme, sobre, pondéré, de bonne tenue, hospitalier, capable d'enseigner, [voir Mc 10.1-11 ; 1 Tm 5.9.]3 ni buveur, ni batailleur, mais doux ; qu'il ne soit ni querelleur, ni cupide. 4 Qu'il sache bien gouverner sa propre maison et tenir ses enfants dans la soumission, en toute dignité : 5 quelqu'un, en effet, qui ne saurait gouverner sa propre maison, comment prendrait-il soin d'une Eglise de Dieu ? 6 Que ce ne soit pas un nouveau converti, de peur qu'il ne tombe, aveuglé par l'orgueil, sous la condamnation portée contre le diable. 7 Il faut de plus que ceux du dehors lui rendent un beau témoignage, afin qu'il ne tombe pas dans l'opprobre en même temps que dans les filets du diable. [ceux du dehors Mc 4.11.
— le témoignage des hommes 2 Co 8.21.]

Les diacres

8 Les diacres, pareillement, doivent être dignes, n'avoir qu'une parole, ne pas s'adonner au vin ni rechercher des gains honteux. [Autre terme technique de l'Eglise ancienne, désignant ceux qui sont chargés de venir en aide aux pauvres et aux malades. Diacres pourrait être traduit par serviteurs ou assistants. Leur service est appelé diaconat au v. 10. Voir Ph 1.1]9 Qu'ils gardent le mystère de la foi dans une conscience pure. 10 Qu'eux aussi soient d'abord mis à l'épreuve ; ensuite, si on n'a rien à leur reprocher, ils exerceront le ministère du diaconat.

11 Les femmes, pareillement, doivent être dignes, point médisantes, sobres, fidèles en toutes choses. [Les femmes (des diacres) : voir Rm 16.1.
— non médisantes Tt 2.3.]

12 Que les diacres soient maris d'une seule femme, qu'ils gouvernent bien leurs enfants et leur propre maison. [1 Tm 3.2.]13 Car ceux qui exercent bien le ministère de diacre s'acquièrent un beau rang ainsi qu'une grande assurance fondée sur la foi qui est dans le Christ Jésus. [Mc 10.43-44.]

Le mystère de la piété

14 Je t'écris cela, tout en espérant te rejoindre bientôt.

15 Toutefois, si je tardais, tu sauras ainsi comment te conduire dans la maison de Dieu, qui est l'Eglise du Dieu vivant, colonne et soutien de la vérité. [Ep 2.19-22 ; voir 1 Co 6.19.]

16 Assurément il est grand le mystère de la piété.
Il a été manifesté dans la chair,
justifié par l'Esprit,
contemplé par les anges,
proclamé chez les païens,
cru dans le monde,
exalté dans la gloire. [le mystère Ep 3.3 de la piété 1 Tm 4.7.
— manifesté dans la chair Jn 1.14. D'autres traduisent : Il est apparu comme un être humain.
— justifié par l'Esprit Rm 1.4.
— exalté dans la gloire Mc 16.19 ; Ac 1.9 ; voir Ph 2.9-11.]

chapitre précédent retour chapitre suivant