TOB – 2 Pierre 3
Le Jour du Seigneur tarde, mais il viendra
3 Mes amis, c'est déjà la seconde lettre que je vous écris ; dans ces deux lettres je fais appel à vos souvenirs pour stimuler en vous la juste manière de penser : [ Ou je stimule en vous par mes rappels. ] 2 souvenez-vous des paroles dites à l'avance par les saints prophètes et du commandement de vos apôtres, celui du Seigneur et Sauveur. [ se souvenir de ce qu'ont dit les apôtres Jude 1 :17.
- le commandement 2 Pierre 2 :21 et la note. ] 3 Tout d'abord sachez-le : dans les derniers jours viendront des sceptiques moqueurs menés par leurs passions personnelles [ Jude 1 :18. ] 4 qui diront : « Où en est la promesse de son avènement ? Car depuis que les pères sont morts, tout demeure dans le même état qu'au début de la création. » [ les pères : cette appellation vise sans doute ici les chrétiens de la première génération. ] 5 En prétendant cela, ils oublient qu'il existait, il y a très longtemps, des cieux et une terre tirant origine de l'eau et gardant cohésion par l'eau, grâce à la Parole de Dieu. [ Autre traduction possible : ils oublient volontairement qu'il existait...
- des cieux, une terre... l'eau, la Parole de Dieu Genèse 1 :6-9. ] 6 Par les mêmes causes, le monde d'alors périt submergé par l'eau. [ Genèse 7 :11-21 ; 2 Pierre 2 :5. ] 7 Quantaux cieux et à la terre actuels, la même Parole les tient en réserve pour le feu, les garde pour le jour du jugement et de la perdition des impies. 8 Il y a une chose en tout cas, mes amis, que vous ne devez pas oublier : pour le Seigneur un seul jour est comme mille ans et mille ans comme un jour. [ Psaumes 90 :4. ] 9 Le Seigneur ne tarde pas à tenir sa promesse, alors que certains prétendent qu'il a du retard, mais il fait preuve de patience envers vous, ne voulant pas que quelques-uns périssent mais que tous parviennent à la conversion. [ Le Seigneur ne tarde pas Habakuk 2 :3.
- que tous parviennent... 1 Timothée 2 :4. ] 10 Le jour du Seigneur viendra comme un voleur, jour où les cieux disparaîtront à grand fracas, où les éléments embrasés se dissoudront et où la terre et ses œuvres seront mises en jugement. [ comme un voleur Matthieu 24 :43-44 ; Luc 12 :39-40 ; 1 Thessaloniciens 5 :2,4 ; Apocalypse 3 :3 ; 16 :15.
- seront mises au jugement autre texte : seront consumées. ] 11 Puisque tout cela doit ainsi se dissoudre, quels hommes devez-vous être ! Quelle sainteté de vie ! Quel respect de Dieu ! 12 Vous qui attendez et qui hâtez la venue du jour de Dieu, jour où les cieux enflammés se dissoudront et où les éléments embrasés se fondront ! 13 Nous attendons selon sa promesse des cieux nouveaux et une terre nouvelle où la justice habite. [ cieux nouveaux Esaïe 65 :17 ; 66 :22 ; Apocalypse 21 :1.
- où la justice habite Esaïe 60 :21 ; 1 Corinthiens 6 :9-10 ; Apocalypse 21 :27 ; 22 :15.
- justice : voir la note sur Romains 8 :4. ]
Exhortation à la vigilance
14 C'est pourquoi, mes amis, dans cette attente, faites effort pour qu'il vous trouve dans la paix, nets et irréprochables. 15 Et dites-vous bien que la longue patience du Seigneur, c'est votre salut ! C'est dans ce sens que Paul, notre frère et ami, vous a écrit selon la sagesse qui lui a été donnée. [ Romains 2 :4 ; 2 Pierre 3 :9. ] 16 C'est aussi ce qu'il dit dans toutes les lettres où il traite de ces sujets : il s'y trouve des passages difficiles dont les gens ignares et sans formation tordent le sens, comme ils le font aussi des autres Ecritures pour leur perdition. 17 Eh bien, mes amis, vous voilà prévenus : tenez-vous sur vos gardes, ne vous laissez pas entraîner par les impies qui s'égarent et ne vous laissez pas arracher à votre assurance ! [ sur vos gardes 1 Corinthiens 10 :12.
- ne vous laissez pas entraîner Marc 13 :5. ] 18 Mais croissez dans la grâce et la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ. A lui soit la gloire dès maintenant et jusqu'au jour de l'éternité. Amen.