TOB – 2 Thessaloniciens 3
Exhortation à la prière et au travail
3 Au demeurant, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur poursuive sa course, qu'elle soit glorifiée comme elle l'est chez vous, [Col 4.3.]2 et que nous échappions aux hommes méchants et mauvais : car tous n'ont pas la foi. 3 Le Seigneur est fidèle : il vous affermira et vous gardera du Mauvais. [le Seigneur est fidèle 1 Th 5.24.
— du Mauvais ou du Mal. Voir au glossaire SATAN ; Mt 6.13 ; 1 Th 5.22.]4 Pour vous, nous en sommes persuadés dans le Seigneur : ce que nous vous ordonnons, vous le faites, et vous continuerez à le faire. [confiance en vous 2 Co 7.16 ; Ga 5.10.
— obéissance aux directives apostoliques 2 Co 7.15 ; 1 Th 4.1,10.]5 Que le Seigneur conduise vos cœurs à l'amour de Dieu et à la persévérance du Christ.
6 Nous vous ordonnons, frères, au nom du Seigneur Jésus Christ, de vous tenir à distance de tout frère qui mène une vie désordonnée et contraire à la tradition que vous avez reçue de nous. [se tenir à distance Mt 18.17 ; Rm 16.17 ; 1 Co 5.9,11 ; 2 Th 3.14.
— la tradition reçue de nous 2 Th 2.15.]7 Vous, vous savez bien comment il faut nous imiter : nous n'avons pas vécu parmi vous d'une manière désordonnée ; [nous imiter 1 Th 1.6.]8 nous n'avons demandé à personne de nous donner le pain que nous avons mangé, mais, dans la peine et la fatigue, de nuit et de jour, nous avons travaillé pour n'être à la charge d'aucun de vous. [1 Th 2.9.]
9 Bien sûr, nous en avions le droit, mais nous avons voulu être pour vous un exemple à imiter. [Mt 10.10 ; 1 Co 9.6-12.]10 En effet, lorsque nous étions près de vous, nous vous donnions cet ordre : Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus ! [travailler pour manger 1 Th 4.11.]11 Or, nous entendons dire qu'il y en a parmi vous qui mènent une vie désordonnée, affairés sans rien faire. 12 A ces gens-là, nous adressons, dans le Seigneur Jésus Christ, cet ordre et cette exhortation : qu'ils travaillent dans le calme et qu'ils mangent le pain qu'ils auront eux-mêmes gagné. [gagner son pain Gn 3.19.]
13 Quant à vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien. [Ga 6.9.]14 Si quelqu'un n'obéit pas à ce que nous disons dans cette lettre, notez-le et n'ayez aucun rapport avec lui, pour qu'il en ait honte ; [2 Th 3.6.]15 ne le considérez pourtant pas comme un ennemi, mais reprenez-le comme un frère. [Mt 18.15-18 ; 1 Th 5.14.]
Bénédiction et salutation
16 Que le Seigneur de la paix vous donne lui-même la paix, toujours et de toute manière. Que le Seigneur soit avec vous tous. [1 Th 5.23.]
17 La salutation est de ma main, à moi Paul. Je signe ainsi chaque lettre : c'est mon écriture. [Ga 6.11.]18 Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous tous.