TOB – Actes 12

Exécution de Jacques, arrestation et délivrance de Pierre

12 A cette époque-là, le roi Hérode entreprit de mettre à mal certains membres de l'Eglise. [Il s'agit d'Hérode Agrippa I^er, neveu d'Hérode Antipas ; il régna sur toute la Judée à partir de l'an 41.]2 Il supprima par le glaive Jacques, le frère de Jean. [Jacques Mt 4.21.]3 Et, quand il eut constaté la satisfaction des Juifs, il fit procéder à une nouvelle arrestation, celle de Pierre — c'était les jours des pains sans levain. [Mt 26.17.]4 L'ayant fait appréhender, il le mit en prison et le confia à la garde de quatre escouades de quatre soldats ; il se proposait de le citer devant le peuple après la fête de la Pâque. [Ac 4.3 ; 5.18.]5 Pierre était donc en prison, mais la prière ardente de l'Eglise montait sans relâche vers Dieu à son intention. [Jc 5.16.]6 Hérode allait le faire comparaître. Cette nuit-là, Pierre dormait entre deux soldats, maintenu par deux chaînes, et des gardes étaient en faction devant la porte. [Ac 5.23.]7 Mais, tout à coup, l'ange du Seigneur surgit, et le local fut inondé de lumière. L'ange réveilla Pierre en lui frappant le côté : « Lève-toi vite ! » lui dit-il. Les chaînes se détachèrent des mains de Pierre. [Voir Mt 1.20 et la note.]8 Et l'ange de poursuivre : « Mets ta ceinture et lace tes sandales ! » Ce qu'il fit. L'ange ajouta : « Passe ton manteau et suis-moi ! » 9 Pierre sortit à sa suite ; il ne se rendait pas compte que l'intervention de l'ange était réelle, mais croyait avoir une vision. 10 Ils passèrent ainsi un premier poste de garde, puis un second, et arrivèrent à la porte de fer qui donnait sur la ville : elle s'ouvrit toute seule devant eux. Une fois dehors, ils allèrent au bout de la rue et soudain l'ange quitta Pierre, [Ac 5.19 ; voir Ac 16.26.]11 qui reprit alors ses esprits : « Cette fois, se dit-il, je comprends : c'est vrai que le Seigneur a envoyé son ange et m'a fait échapper aux mains d'Hérode et à toute l'attente du peuple des Juifs. » 12 Il se repéra et gagna la maison de Marie, la mère de Jean surnommé Marc : il y avait là une assez nombreuse assistance en prière. [Ac 12.25 ; 13.5,13 ; 15.37-39 ; Col 4.10 ; 2 Tm 4.11 ; Phm 1.24 ; 1 P 5.13.]13 Quand il frappa au battant du portail, une jeune servante vint répondre, qui s'appelait Rhodè. 14 Elle reconnut la voix de Pierre et, du coup, dans sa joie, elle n'ouvrit pas le portail, mais rentra en courant pour annoncer que Pierre était là, devant le portail. 15 « Tu es folle », lui dit-on. Mais elle n'en démordait pas. « Alors, c'est son ange », dirent-ils. [Voir Mt 18.10 ; He 1.14 ; voir Tb 5.4.]16 Pierre cependant continuait à frapper. Ils ouvrirent enfin : c'était lui ; ils n'en revenaient pas. 17 De la main il leur fit signe de se taire, leur raconta comment le Seigneur l'avait fait sortir de prison et conclut : « Allez l'annoncer à Jacques et aux frères. » Puis il s'en alla et se mit en route pour une autre destination. [il fit signe de la main Ac 13.16 ; 19.33 ; 21.40.
— Jacques Ac 15.13. Voir Ga 1.19. Il s'agit de Jacques le frère du Seigneur.
— les frères Ac 1.15.
— une autre destination pour Pierre Ga 2.7 ; 1 Co 9.5 ; 1 P 1.1.]18 Au lever du jour, il y avait de l'agitation chez les soldats : qu'est-ce que Pierre avait bien pu devenir ? [Ac 5.22-24.]19 Hérode le fit rechercher sans réussir à le trouver. Il fit donc procéder à l'interrogatoire des gardes et donna l'ordre de les emmener. Puis il descendit de Judée à Césarée, où il passa quelque temps.