6 « Venez, retournons vers le Seigneur.
C'est lui qui a déchiré et c'est lui qui nous guérira,
il a frappé et il pansera nos plaies. [Os 14.2 ; Lm 3.40 ; 5.21.]
2 Au bout de deux jours, il nous aura rendu la vie,
au troisième jour, il nous aura relevés
et nous vivrons en sa présence. [deux... trois... Am 1.3 ; Mi 5.4 ; Pr 30.15,18,21... ; voir Lc 24.7 ; 1 Co 15.4.
— en présence du Seigneur Ps 116.9 ; Lc 1.75.]
3 Efforçons-nous de connaître le Seigneur :
son lever est sûr comme l'aurore,
il viendra vers nous comme vient la pluie,
comme l'ondée de printemps arrose la terre. » [connaître le Seigneur Os 4.1 ; Ph 3.8.
— la pluie au bon moment Dt 11.14 ; Ps 72.6 ; voir Gn 8.22 ; Jr 33.25 ; Jl 2.23.]
4 Que vais-je te faire, Ephraïm ?
Que vais-je te faire, Juda ?
Votre amour est comme la nuée du matin,
comme la rosée matinale qui passe. [Ephraïm. voir Os 4.17 et la note.
— nuée du matin, rosée Os 13.3 ; 14.6 ; Mi 5.6 ; Pr 19.12.]
5 C'est pourquoi j'ai frappé par les prophètes,
je les ai massacrés par les paroles de ma bouche :
et mon jugement jaillit comme la lumière. [la parole de Dieu comme une épée Es 49.2 ; He 4.12-13 ; voir Es 11.4 ; Jr 5.14 ; 23.29.]
6 Car c'est l'amour qui me plaît, non le sacrifice ;
et la connaissance de Dieu, je la préfère aux holocaustes. [amour Os 4.1.
— connaissance de Dieu Os 4.1.
— plutôt que des sacrifices Es 1.11-17 ; Am 5.22-24 ; Ps 40.7 ; 51.19 ; Pr 21.3 ; Mt 9.13 ; 12.7.]
7 Mais eux, comme Adam, ont transgressé l'alliance,
voici où ils m'ont trahi : [Os 8.1 ; Jr 31.32 ; 34.15-18.]
8 Galaad est une cité de malfaiteurs,
pleine de traces de sang ; [Galaad désigne ici une localité de Transjordanie Os 12.12 ; voir Gn 31.46-48 ; 2 R 15.25.]
9 comme une bande en embuscade,
une troupe de prêtres
assassine sur le chemin de Sichem :
voilà les horreurs qu'ils commettent !
10 Dans la maison d'Israël,
j'ai vu des choses horribles :
là, c'est la débauche d'Ephraïm,
Israël en est souillé.
11 A toi aussi Juda, je prépare une moisson
- quand je changerai la destinée de mon peuple. [Dt 30.3 ; Jr 29.14 ; Ez 16.53 ; 29.14 ; 39.25 ; Am 9.14 ; So 2.7 ; 3.20 ; Lm 2.14.]