32 Alors le roi régnera selon la justice,
les chefs gouverneront selon le droit. [selon la justice Es 9.6 ; 11.4 ; Jr 23.5-6.
— les chefs gouverneront selon le droit Es 1.21-27 ; 28.6.]
2 Chacun d'eux sera comme un refuge contre le vent,
un abri contre l'orage,
ils seront comme des cours d'eau dans une terre desséchée,
comme l'ombre d'un gros rocher dans un pays aride. [un refuge Es 16.4 ; 25.4.]
3 Les yeux de ceux qui voient ne seront plus fermés,
les oreilles de ceux qui entendent seront attentives. [yeux ouverts, oreilles attentives Es 35.5 ; voir Es 6.10.]
4 Les gens pressés réfléchiront pour comprendre
et la langue de ceux qui bégayent
parlera vite et distinctement. [gens pressés Es 35.4.
— ceux qui bégayent voir Es 28.10-11.]
5 On ne donnera plus à l'insensé le nom de magnanime
et on ne dira plus au fourbe qu'il est généreux. [chacun jugé à sa vraie valeur Es 5.20.]
6 L'insensé, en effet, profère des folies
et dans son cœur il médite le mal :
il agit en impie
et adresse au Seigneur des blasphèmes,
il laisse l'affamé le ventre vide
et laisse manquer de boisson celui qui a soif. [l'insensé profère des folies Pr 15.2.]
7 Quant au fourbe, ses manœuvres sont criminelles :
il met au point des machinations
pour perdre les malheureux par des déclarations fausses,
au moment où ces pauvres gens plaident leur cause. [machinations Mi 2.1.
— perdre des malheureux Es 29.20-21.]
8 Mais celui qui est magnanime a de nobles intentions
et il n'entreprend que de nobles actions.
9 Femmes indolentes, levez-vous, écoutez-moi !
Filles insouciantes, prêtez l'oreille à ce que je vais dire : [femmes Es 3.16-24 indolentes Am 6.1.]
10 Dans un an révolu, vous frémirez, vous les insouciantes,
car la vendange sera terminée
et il n'y aura plus de récolte.
11 Tremblez, vous les indolentes,
frémissez, vous les insouciantes,
quittez vos vêtements, dépouillez-vous,
mettez un pagne sur vos reins. [dépouillez-vous Es 20.2 ; Mi 1.8.
— un pagne sur vos reins : en signe de deuil Es 15.3 ; 22.12 ; 37.1-2 ; Jr 4.8 ; 6.26 etc.]
12 On gémit en se frappant la poitrine
sur les campagnes riantes
et sur les vignes fécondes, [se frapper la poitrine Lc 23.48.
— lamentation sur la prospérité perdue Es 16.9 ; 28.1 ; voir Ap 18.9-19.]
13 sur la terre de mon peuple
où montent les buissons d'épines,
sur toutes les maisons joyeuses
de la cité en liesse. [buissons d'épines Es 5.6.
— la cité en liesse Es 22.2.]
14 Le palais est abandonné,
la ville tumultueuse est délaissée.
L'Ofel avec la tour de guet
serviront de cavernes pour toujours,
pour la joie des onagres
et la provende des troupeaux... [ville délaissée Es 24.10-11, abandonnée aux troupeaux Es 7.25.
— L'Ofel. quartier de Jérusalem situé au sud du Temple et du palais royal (2 Ch 27.3 ; Ne 3.27).
— des onagres ou des ânes sauvages.]
15 ... jusqu'à ce que, d'en haut, l'esprit soit répandu sur nous.
Alors le désert deviendra un verger,
tandis que le verger aura la valeur d'une forêt. [l'esprit répandu sur nous Es 11.2 ; 44.3 ; Ez 37.9-10 ; Jl 3.1-2.
— retournement de situation Es 29.17.]
16 Le droit habitera dans le désert
et dans le verger s'établira la justice.
17 Le fruit de la justice sera la paix :
la justice produira le calme et la sécurité pour toujours. [justice et paix Es 9.6 ; Ps 72.2-3 ; Jc 3.18.
— calme et sécurité Es 30.15 ; 33.15-16.]
18 Mon peuple s'établira dans un domaine paisible,
dans des demeures sûres, tranquilles lieux de repos [Es 28.12 ; Jr 23.6.]
19 - mais la forêt s'écroulera sous la grêle
et la ville tombera très bas.
20 Heureux serez-vous :
vous sèmerez partout où il y a de l'eau,
vous lâcherez sans entrave le bœuf et l'âne. [Es 30.18 ; Ps 1.1.]