6 L'année de mort du rois Ozias,
je vis le Seigneur assis
sur un trône très élevé.
Sa traîne remplissait le Temple. [le roi Ozias, mort vers l'année 740 avant J. C. Es 1.1 ; 2 Ch 26.1
— le trône du Seigneur 1 R 22.19 ; Ap 4.2.
— le Temple. l'expression désigne ici, au sens restreint, la grande salle du temple de Jérusalem (voir 1 R 6.17).]
2 Des séraphins se tenaient au-dessus de lui.
Ils avaient chacun six ailes :
deux pour se couvrir le visage,
deux pour se couvrir les pieds
et deux pour voler. [séraphins. êtres mystérieux que l'on considérait comme formant l'entourage de Dieu. On les imaginait mi-hommes mi-serpents, et munis d'ailes.
— se couvrir les pieds ou voiler leur nudité.]
3 Ils se criaient l'un à l'autre :
« Saint, saint, saint, le Seigneur, le tout-puissant,
sa gloire remplit toute la terre ! » [Dieu, le saint Es 1.4 ; 10.17 ; 40.25 ; 57.15.
— sa gloire remplit toute la terre Nb 14.21 ; Ps 29.9 ; 57.11 ; 72.19 ; 108.6.]
4 Les pivots des portes se mirent à trembler
à la voix de celui qui criait,
et le Temple se remplissait de fumée. [la fumée (signe de la présence du Seigneur) Es 4.5 ; Ex 19.16-19 ; 20.18 ; Ps 18.8-12.
— remplit le Temple Ex 40.34 ; 1 R 8.10.]
5 Je dis alors : « Malheur à moi ! Je suis perdu,
car je suis un homme aux lèvres impures,
j'habite au milieu d'un peuple aux lèvres impures
et mes yeux ont vu le roi, le Seigneur, le tout-puissant. » [Ex 3.6 ; 33.20 ; Jg 6.22 ; 13.22 ; 1 R 19.13 ; voir Ex 20.19 ; Dt 5.26 ; 18.16 ; Jb 42.5.]
6 L'un des séraphins vola vers moi,
tenant dans sa main une braise
qu'il avait prise avec des pinces sur l'autel. [l'autel Ap 8.3-5.]
7 Il m'en toucha la bouche et dit :
« Dès lors que ceci a touché tes lèvres,
ta faute est écartée, ton péché est effacé. » [Jr 1.9 ; Ez 2.8.]
8 J'entendis alors la voix du Seigneur qui disait :
« Qui enverrai-je ? Qui donc ira pour nous ? »
et je dis : « Me voici, envoie-moi ! » [la voix du Seigneur Es 40.6.
— Qui enverrai-je ? 1 R 22.20.]
9 Il dit : « Va, tu diras à ce peuple :
Ecoutez bien, mais sans comprendre,
regardez bien, mais sans reconnaître. [Mc 4.12 par.]
10 Engourdis le cœur de ce peuple,
appesantis ses oreilles,
colle-lui les yeux !
Que de ses yeux il ne voie pas,
ni n'entende de ses oreilles !
Que son cœur ne comprenne pas !
Qu'il ne puisse se convertir et être guéri ! » [Endurcissement Ex 7.3 ; Za 7.11.
— auditeurs rebelles Es 1.2-4,19-20 ; 9.8-9 ; 29.9-12 ; 30.1,9-11 ; voir Es 7.12-13 ; 8.14-15 ; Jr 5.21.
— le prophète envoyé à des gens qui refusent d'écouter Jr 1.17-19 ; Ez 2.3-10 ; 3.4-9.]
11 Je dis alors : « Jusques à quand, Seigneur ? »
Il dit : « Jusqu'à ce que les villes
soient dévastées, sans habitants,
les maisons sans personne,
la terre dévastée et désolée. » [Jusques à quand ? Ps 6.4.
— intercession pour Israël Ex 32.11-13 ; Dt 9.26-29.
— la terre dévastée et désolée ou le sol dévasté et en friche.]
12 Le Seigneur enverra des gens au loin,
et il y aura beaucoup de terre abandonnée
à l'intérieur du pays.
13 Et s'il y subsiste encore un dixième,
à son tour il sera livré au feu,
comme le chêne et le térébinthe abattus,
dont il ne reste que la souche
- la souche est une semence sainte. [feu destructeur Es 1.31 ; 5.24 ; 9.17-18 ; 10.16-17 ; Ex 24.17 ; Nb 11.1 purificateur Es 1.25 ; 6.6-7 ; Nb 31.21-23.
— chêne et térébinthe, arbres des lieux sacrés Es 1.29 ; Gn 12.6 ; 13.18 ; Jos 24.26 ; Jg 9.6 ; Ez 6.13 ; Os 4.13.]